日本湾生后裔寻访祖母故乡 屏东县府陪同完成超级任务
滝川恵光衣提供的资料都是日治时代的地址,屏县府透过户政及地政系统寻找到日治时代图籍资料。(屏东县政府提供/罗琦文屏东传真)
屏东县政府近日接到一件超级任务,寻访半个世纪过往的足迹。来自日本的湾生后裔滝川恵光衣(Takikawa Emii)因为和祖母感情深厚,计划来台寻访祖母早年在屏东生活的足迹,由于是超过半个世纪前的事,县府透过户政、地政系统,找到日治时期图籍资料,滝川小姐27日到屏东时,县府还特地派员陪伴走访祖母生长地方,协助滝川完成寻根梦想。
滝川恵光衣(右)到屏东寻访「湾生」祖母过往的足迹,屏东县政府特地派人陪同协助寻访。(屏东县政府提供/罗琦文屏东传真)
屏东县政府传播暨国际事务处表示,滝川恵光衣近日在县府脸书粉丝专页留言说,祖母出生在台湾,虽然她年纪还小的时候祖母就去世了,但她很爱祖母,想看看祖母出生和长大的地方,并计划7月26日至29日来台,希望透过这趟寻根之旅,深入了解祖母的过去,以及在屏东曾经生活的环境,向祖母的故乡致敬,请求屏东县政府协助。
滝川恵光衣(右)到祖母曾任职的台银屏东分行。(屏东县政府提供/罗琦文屏东传真)
滝川恵光衣(左)参访曾祖父曾任职的屏东税务机关。(屏东县政府提供/罗琦文屏东传真)
传国处表示,滝川小姐提供的资料全是日治时代的地址,任务并不简单,但对于她和祖母的深厚情感相当感动,决定全力协助,除了启动跨部门资源盘查,透过户政及地政系统寻找到日治时代图籍资料,县府人员还先到现场踏勘、拍照,将第一手图籍资料与现地照片以电子邮件传给对方,并表达27日虽然是例假日,但仍然愿意陪同她追寻祖母过去生长的地方。
滝川27日到访屏东,传国处除了派人带她前往户政事务所查询历史资料,实地走访祖母生长的地方外,由于滝川的曾祖父日治时代曾任职屏东税务机关、祖母曾任职日治时代的台银屏东分行,传国处也一一带滝川造访东县政府财税局及台湾银行,感受这块与祖母情感连结的土地。
滝川相当感谢县府倾力协助,并表示此行对她而言意义非凡,她会将这份温暖情谊带回日本与家人分享,也期待能再度来到屏东,走访更多的景点。
县府表示,日治时期在台湾出生的日本人,包括日台通婚者所生下之子女,都称呼为「湾生」,滝川小姐的祖母便是湾生之一,在二战后,湾生在内的大部分在台日本人都被遣返回国,但他们大多对台湾有深刻情感,多年来陆续有不少人来台寻访,县府都乐于协助圆梦,也非常开心能够帮滝川小姐完成不可能的超级任务,因为这不仅是一段个人的感人故事,也是屏东与日本过往历史轨迹重叠的见证。