「湾生」常忆起屏东生活 二代来台替母亲寻根

▲嶋田智子户政人员协助下,走访母亲生长过的住家校舍等。(图/屏东政府提供,下同)

地方中心/屏东报导

湾生回家!来自日本的嶋田智子日前寄信给屏东县政府,表示自己母亲日治时期在屏东出生长大,希望能代高龄的母亲来台寻觅童年回忆,经县府协助,她11日如愿踏上台湾,到母亲生长的屏东寻根,也感受到台湾人热情

嶋田智子的母亲明石磨子今年高龄84岁,1932年在屏东出生、成长,15岁时二战结束回到日本。嶋田智子透露,母亲很喜欢台湾,近几年常回忆起在屏东的生活,还有当时的房舍建筑学校等都历历在目,因此她决定代替母亲重温旧梦。

县府表示,7月底从县长信箱接到嶋田智子的信件后,屏东市户政事务所就根据提供的资料,调出相关户籍地图比对,但因现今屏东市容与日治时代已经大不相同,户政事务所总动员,询问老一辈记忆、连已退休的户政事务所股长薛乃溢也回来帮忙,最后查出明石志磨子出生地点可能在福建路一带

嶋田智子和先生女儿一家三口11日踏上台湾,在户政人员陪同下,走访了母亲曾就读的中正国小、屏东女中、福建路出生地、自立路老家等。

嶋田智子随身还带着一只戒指,她说当年母亲跟着祖父母要回日本,但日本人不能携带任何财产,因此她的祖父就把黄金溶成假牙闯关,顺利回到日本后,再取出来打成一只戒指,成了对台湾最深刻的纪念

嶋田智子的先生则说,看到户政单位热心协助,路上还有许多热情民众招呼,还请他们喝屏东市60年老店绿豆露,让他们一家人吓一跳,也很感动。嶋田智子表示,母亲因为年迈和健康问题无法来台,但她们会把拍摄的照片和感受到的热情带回去和母亲分享。