日相扑前横纲千代富士癌逝 享年61岁

日本相扑界曾夺冠31次，成为相扑界首位获国民荣誉奖的前横纲（相扑界最高位阶）千代富士九重亲方秋元贡今天傍晚病逝于东京的医院。享年61岁。

日本媒体报导，千代富士九重亲方下午5时11分因胰脏癌病逝于东京大学附属医院。晚上8时过后，他的遗体从医院被运抵东京墨田区的九重部屋。他家人预定8月7日在九重部屋帮他举行丧礼。

千代富士九重亲方1955年生于北海道福岛町，1970年首度登相扑土俵。1981年的名古屋场比赛，他第2度夺冠，成为第58代横纲。在相扑界，他个子不算壮硕，但他擅长以快攻、猛烈的上手投招术，让他获得超高人气，被暱称为「狼」（wolf）。

1988年他获得53连胜，是二次大战后连胜最多的纪录。1989年缔造赢战新纪录，成为相扑界首度荣获国民荣誉奖的力士。1991年夏场比赛首日，他败给力士贵花田（后来的横纲‧贵乃花） ，第3天败给贵?力之后，宣布引退。

千代富士九重亲方的夺冠次数31次，在相扑史上居第3多，总计拿1045胜，居相扑史上第2多。他引退后，继承九重部屋，培养了大关‧千代大海等许多力士。去年在国技馆进行庆祝60岁的上土俵演出。之后他对外宣布，接受了治疗初期胰脏癌的手术。

听到千代富士九重亲方的噩耗，他故乡北海道福岛町的町长鸣海清春说：「感到很震惊，我们町的英雄去世，许多町民都感到很悲伤。」北海道札幌的市区，还有媒体发「号外」，很多民众都说很震惊、难过，觉得千代富士九重亲方真的是强而有力的横纲。1050731