日职／休息超过一个月 井川庆20日二军复出
因腿拉伤休息一个月，从美国返家乡打球的日本左投井川庆，将于20日在二军重新登板，观察腿伤是否痊愈，井川庆并未对于自己再次复出说太多，仅表示要在二军尽可能地把水准投出来。
▲井川庆将在二军复出。图／撷取自SANSPO.COM)
以两年两亿日圆加盟欧力士猛牛，井川庆备受礼遇，不但仍可穿着习惯的29号球衣出赛，还在二军调整一个多月之后，才于5月9日正式登上一军投手丘，面对软体银行仅投3.2局就因右腿拉伤退场，让球迷都感到错愕。
赛后井川庆向媒体表示，其实是因为当天比赛重量训练太多，而且又忘了带水与运动饮料至场上，缺乏养份的情况下，导致右腿「抽筋」。不过球团仍以拉伤方式处理，这一休息就是1个多月。
再重返球场，井川庆将再度登板投球，同样左投出身的投手教练星野伸之，预计在20日让这位在大联盟不得志的投手于二军登板，大约投1至2局左右。井川本人则希望能透过二军比赛，确实投出应有水准。
井川庆2007年以5年2000万美元进入洋基，不过表现不佳遭打入冷宫，2008年6月底后便未于大联盟出赛，2012年结束合约后，欧力士仍以亿圆价码网罗，而5月9日一军初登板前，在二军的球速大约在140公里左右，和过去可达145公里以上的水准有点差距。