日职／养乐多绑死巴伦汀 当年大联盟30队集体看走眼
台湾时间15日打破王贞治保持日职单季55轰的养乐多洋将巴伦汀(WLADIMIR BALENTIEN)，本季精彩表现又传回到大联盟，不过养乐多一点都不担心，巴伦汀明年会被大联盟大约绑走，因为养乐多去年底和巴伦汀签下的3年750万美元新约，内容并没有可以选择出走到大联盟的条款，养乐多至少可以控制巴伦汀到2016年。
▲养乐多洋将巴伦汀破王贞治日本职棒单季55轰纪录。(图／撷自养多队官网)
来自荷属库拉索的巴伦汀，2000年才16岁年纪，就被水手签下，一直到2007年才有机会上大联盟，但真正开始被重用是在08年，09年则被交易到红人，不过2010年待在红人3A，并没有被再上到大联盟后释出，竟也没有任何大联盟球队再找他，于是他就转往日职发展。
加盟养乐多前3年，第一年年薪是52万美元，等于比大联盟基本薪高一些，今年年薪是95万美元，并不含在去年新签的合约内，而巴伦汀得到3年750万美元合约，等于一年平均250万美元。
巴伦汀得到大约之后回报给养乐多，前两年每年都有31轰，今年除了打破王贞治的神样纪录，更可能一直刷新单季的纪录，在日职缔造属于巴伦汀的障碍纪录。
巴伦汀在大联盟成绩打击率2成21，15发全垒打和52分打点，并没有符合水手和红人的战力需求，甚至连其它球队都没有兴趣；当时交易出巴伦汀的水手总经理巴瓦西(Bill Bavasi)表示，巴伦汀只是来来去去的球员其中之一，不仅是水手和红人当时放他走人，所有大联盟30支球队也都放过，很恭喜巴伦汀缔造如此伟大的成就，在日本找到属于他发挥的地方。