「如果这不是...什么才是」跳针造句爆红 网友疯接龙

马王斗法延烧,网友跳针造句。(图/东森新闻

东森新闻曾铃媛陈延蔚台北报导

针对立法院长王金平关说案,总统马英九曾一再强调,「如果这不是关说,那什么才是关说」,让「如果这不是...什么才是」的句型网路上掀起讨论,大家纷纷引用日常生活发挥创意造句。国文老师说,这句型是种激问法目的是要对方同意自己想表达的话。

总统马英九说「如果这不是关说,那什么才是关说」民进党主席苏贞昌也说「如果这不是政治斗争,什么才是政治斗争」两人不是在辩论,也不是在跳针式讲话,但这个句型最近在网路上爆红,网友举一反三贴近时事造句。

「如果这不是拍马屁,那什么才是拍马屁」、「如果这不是人间疾苦,那什么是人间疾苦」用这种跳针式的说法加强语气,PTT版上大家干脆造句,「如果这不是跳针,那什么才是跳针」,还有人硬凑梗,发现张学友经典曲《如果这都不算爱》根本就是主题曲

不过,这句型看似好用,其实有技巧,国文老师说,这是一种激问句型,利用重复叠字意思表示答案问题里面。关说案让马王之争浮上台面,马总统利用激问法将王金平一军,却也意外让这句型爆红。

▼张学友-《如果这都不算爱》

作词李焯雄作曲伍佰编曲:Davy Chan/Joey Tang

是否爱就得忍耐 不问该不该 都怪我没能耐 转身走开难道牺牲才精彩 伤痛才实在 要为你流下泪来 才证明是爱

如果这都不算爱 我有什么好悲哀 谢谢你的慷慨 是我自己活该 OH NO如果这都不算爱 我有什么好悲哀 你只要被期待 不要真正去爱 OH NO

还要怎样的表白 才不算独白 都怪我没能耐 转身走开难道牺牲才精彩 伤痛才实在 要为你流下泪来 才证明是爱

你的感情太易割爱 把未来转眼就删改我的心却为你空白了一块

如果这都不算爱 我有什么好悲哀 谢谢你的慷慨 是我自己活该 OH NO如果这都不算爱 我有什么好悲哀 你要的是崇拜 并不是谁的爱 OH NO