Sandy老师举两点「韩国的暖」:电视台冬奥转播都称台湾
尽管台湾有不少人喜欢南韩文化,但仍有许多民众对韩国有偏见和误解。知名韩文老师Sandy便举出两个例子,证明南韩对台湾并没有敌意,甚至在必要时伸出援手。像是正在南韩举行的平昌冬奥,南韩电视台转播时,通通以「台湾」称呼我们,而非国际奥会通用的「中华台北」。
▲韩文老师Sandy常出现在各节目教观众说韩文。(图/翻摄自Sandy粉丝团)
花莲强震后,艺人陈为民便在脸书怒谯:「你哈韩,你天天欧爸,各地的关心,韩国!?」怒斥韩星对花莲震灾漠不关心。却被网友打脸,举出包括「Super Junior」艺声在以中文及罗马拼音表达慰问,上周末来台的韩星EXO、陆星材、梁世宗也都为灾民打气。外交部也指出,包括南韩等63国,接对花莲强震表达关怀之意。
▲陈为民称韩星对台湾强震漠不关心,却被网友打脸。(图/翻摄自陈为民脸书)
在脸书上拥有2万名粉丝的知名韩文老师Sandy,13日也在脸书回忆道,去年台南维冠大楼因地震倒塌,马上就有南韩的救难队带着能侦测生命迹象的超精良仪器来台协助救灾。Sandy说道:「不要再说韩国只关心冬季奥运,今天不管是韩国人还是哪里人,大家要将心比心!」
▲南韩电视台转播平昌冬奥,称呼我们为「台湾」。(图/Sandy老师授权使用)
Sandy也举例,南韩正在如火如荼举办的平昌冬季奥运,尽管国际奥会照惯例以「中华台北」称呼我们,但南韩电视台转播时,字幕打上的却是「台湾」。Sandy说:「我们台湾选手去韩国参加比赛,一般国际我们都被迫要讲『Chinese Taipei』,但韩国新闻用韩文写『台湾』(타이완)。大家觉得呢?韩国人有没有关心我们?」
Sandy此篇发文令不少网友表达认同,直指:「希望不要再有人出来带错误的风向!」更有人说:「南韩真的是少数称呼我们为『台湾』的国家。」