山多沃：能和老爹出赛超兴奋

「功夫熊猫」山多沃（左）加盟红袜队，穿着新东家球衣现身覆盖著白雪的波士顿芬威球场，与戴着熊猫头套的工作人员合照。（美联社）

上季美东垫底球队红袜共花了1.83亿美元（约56.7亿新台币），网罗山多沃、H.拉米瑞兹两大球星，期盼重返2013年世界大赛冠军荣耀。在昨日加盟记者会上，山多沃说：「能和『老爹』（欧提兹）一起出赛超兴奋！」拉米瑞兹则宣言：「我来就是要赢球！」

5年内3度协助巨人队拿下世界大赛冠军的明星三垒手山多沃，与红袜签下5年9500万美元大合约，合约中还有第6年1700万美元选择权或500万美元买断的优渥条款。

来自委内瑞拉的山多沃在百年芬威球场抒发壮志：「我在旧金山度过很棒的岁月，而今我要在这里展开新生涯！」他旋即提到与红袜精神领袖老爹的多年情谊：「其实我在小联盟时期就得到老爹的许多建议，现在总算可以和他成为队友一起拚战了。」记者会前一晚，两人还一起欢享晚餐。

前道奇明星游击手拉米瑞兹与红袜签下的4年合约总值8800万美元，合约中还有第5年2200万美元的选择权，且只要达到规定打席数就自动生效。

拉米瑞兹与红袜更是有一段曲折的情分。来自多明尼加的拉米瑞兹于2000年与红袜球团签下生涯第1份职棒合约，他9年前被交易，如今辗转回到老东家。他置身芬威球场展开双臂：「这里就是我的家，很高兴返回波士顿，期盼我的职业生涯能在红袜结束。」

拉米瑞兹来到红袜后将改守左外野，上季季中交易来的明星左外野手塞斯佩迪斯移防中外野或右外野，这也确定潜力小将波格兹会继续镇守游击大关。