刪節號「點點點」收錄教育部辭典 例句尷尬「無法描述」挨轟…國教院回應了

「教育部重编国语辞典修订本」使用「点点点」用词的例句引发热烈讨论,目前例句已删除。情境示意图/Ingimage

日前有媒体人分享「教育部重编国语辞典修订本」的截图,「点点点」用词的例句引发热烈讨论,目前例句已删除。国教院今天表示,将送学者专家组成的编审会进行讨论及修订。

媒体人黄扬明近日在脸书发文并上传「教育部重编国语辞典修订本」的截图,其中「点点点」的用词,在释义栏位解释点点点为删节号「……」的口语表示法,通常用来作无法描述的情节删略,并举例「于是他们俩进了房间,底下的事就点点点了!」引发网友热议。

根据记者今天检索,在「教育部重编国语辞典修订本」网站仍可查到「点点点」的释义,但已无例句。

「教育部重编国语辞典修订本」使用「点点点」用词的例句引发热烈讨论,目前例句已删除。图/截自重编国语辞典修订本

国家教育研究院今天透过文字回应,「点点点」自民国87年即收录于「重编国语辞典修订本」中,此典主要适用于语文研究者,而中小学教学及一般语文利用,宜使用「国语辞典简编本」。

国教院说明,「重编国语辞典修订本」为提供研究利用的历史语言辞典,大量收录从古至今的辞汇,包括古典辞汇及某个时段产生的新兴词汇或流行语,以提供语言流变的研究参考,「点点点」是依过去年代语言调查结果而收录。

国教院指出,自民国102年承接教育部国语辞典编修工作后,就持续邀请学者专家组成国语辞典编审会协助审修辞典内容;关于外界对「点点点」词目收录及例句的疑虑,国教院也会依程序,送请由7名学者专家组成的「重编国语辞典修订本」编审会进行讨论及修订。