山头火俳句

散文

1 竹笠，亦漏潇潇雨

说明：昭和五年十一月三十日，于福冈县后藤寺之作。山头火行乞头戴竹笠，遮风挡雨。行乞记前一日记述：「坐在糒川的草原，修补竹笠，缝补法衣破绽，顺便捉虱子。」

对这一句，山头火有所注记：「冬雨下的傍晚。我被淋成落汤鸡，河川跟我一起流走。趴搭，又趴搭，我摸摸冰冷的脸颊。竹笠漏了！这顶竹笠漏雨，是第三次了。它为挡风遮雨避雪，有时夜晚也为我防霜。也为我遮掩世人的嘲笑，保护我免于自弃的危险。」

作这句两天后，给友人的信里：「我准备一直，无论到哪里都一直走下去而开始行乞之旅；然而，我改变主意，决定在熊本附近结草庵。我现在深切感到生存的矛盾，行乞的矛盾，句作的矛盾。……如果自己结草庵，不用被世俗的交往所烦，可以守住本来之愚。」

2 今日亦竟日从风中行来

说明：四月二十日行乞记：「对于风真的伤脑筋，感觉如尘劳的文字所示。……行乞相很好，像风。反省，我没有受供养的资格（值得应供是阿罗汉以上），被拒绝是当然的。有这样的谛观行乞，行乞成了修行，忍辱是佛弟子不得不遵守的道。被踩踏的泥土变坚硬，挨打受骂的人有所成。」

对于大风吹拂感到困扰，但是行乞相，像风一样无所拘束。这两种「风」互相结合，在「风中行走」。

意即山头火不仅从自然现象，也从精神面捕捉风。同样是昭和七年的日记里可见如下叙述：「本来空，毕竟空。空即空，色即色。这事实不是观念，而是以体验渗透进来。去执着，不欺骗自己，舍弃我，不装模作样。」「听风的声音，听自己的声音。」

3 跌坐故乡语，慰我游子意

说明：五月二十一日，山头火为脱肛出血而苦，行程六里乞讨，深深感到「来到真的很辛苦的地步，一人之旅寂寞啊！」到了租赁的木板屋喝下一杯烧酒之后，心情较平静，「旅人，听着故乡的语言不知不觉沉醉其中，自己也尽情说起故乡语。」

让我想起石川啄木的短歌：「怀念家乡的口音/到上野车站的人群之中/听听那乡音」（见《一握之砂 石川啄木短歌全集》有鹿文化）游子在外，乡音或可暂时疗愈思乡之情。然而，如山头火说的：「听到故乡的语言，更怀念起故乡，要不得呀！」

4　旅途已孤寂，寂寞寒风何吹急

说明：山头火昭和七年七月一日于山口县川棚温泉之作。

山头火结庵的第一候选地是九州的嬉野温泉，川棚温泉跟嬉野相似，想在这里定居下来，跟当地居民交涉的结果，未获同意，山头火写道：「乡下人消极，猜疑心强，以为没问题，却是不行。──我从未感受到旅人这般凄惨！」陌生人于当地建屋居住，需要在地人当保证人，山头火始终找不着。不得已作罢，后来才转到小郡。

想在川棚温泉结草庵的念头，早在这年的五月二六日，日记里写道：「生病三天不能动，让我想在这里安住的决心更为坚定。世事、人生事，无法了解会怎样？这就是所谓因缘时节啊？」