【慢慢讀,詩】李敏勇/與謝蕪村俳句選

我走

你留

两座山

˙

两棵梅树

我爱它们花盛开

一早一晚

˙

梨树白花绽放

一个妇人读信

在月光下

˙

绿叶

白水

麦子正熟黄

˙

茶花

是白色

或黄色

˙

正在回返

这么多小径

春草漫过

˙

在田野耕作

有人问

已消失的路

˙

蜗牛

一支喇叭长一支短

牠的心呢

˙

犁耕着田地

在山的阴影里

连一只鸟的鸣声也无

˙

麻雀鸣唱着

张开

牠小小的喙

˙

樱花开落

枝桠之间

一座寺院

˙

一个生病的男人

坐轿经过

夏日如同麦子熟黄的秋天

˙

秋天的夜晚

孤独中

喜悦依然

˙

明亮的芥末田

月在东边

日在西边

˙

西边风吹

落叶聚集

在东边

˙

枯干的田里

多细又多么长

稻草人的脚

˙

脱缰的

一只短脚马

在迷朦的春天

˙

夜渐深

在山村入睡

滴落的水声

˙

傍晚的风

水滴落

地平线的脚

˙

月的光

移向西边

花的影子爬向东

˙

覆盖我的头

或我的脚

冬天的寂静

˙

以一支蜡烛

点亮另一支蜡烛

春天的夜晚

●与谢芜村(1716-1784),日本江户时代中期俳人,画家,崇拜芭蕉,追随其足迹。世居京都。