经典阅读 贵在慢读

史学作家史景迁恢弘客观的中国史，几十年来持续被阅读。（本报资料照片）

马奎斯的经典名著《百年孤寂》自首刷迄今，已销售超过5000万册。（美联社）

《中国纵横：汉学巨擘史景迁的历史与文化探索》。（时报出版）

阅读在当代为我们带来什么？这时代什么是经典？资深出版人认为经典在任何时代都不会被取代，也许阅读形态会随着不同世代的习惯而改变，但经典仍能在不同时代被重新诠释，且透过慢读而跨越时空激起灵光。

时报出版总编辑胡金伦指出：「若说经典会改变，那要先问经典在当代的定义是好？伟大？或畅销？」在他看来各种类型的著作都会流传经典，而所谓的经典必然是在任何时代都不会被取代的作品。

胡金伦认为，每个时代都会有经典书单，这些所谓的「经典」总是能透过不同的传播、诠释而与当代产生共鸣。「马奎斯的《百年孤寂》对年轻读者而言可能有点陌生了，但像敏隆讲堂的《百年孤寂》十讲，透过詹宏志、詹伟雄、焦元溥、罗智成等10位说书人的诠释，仍然能从这个时代挖掘这部经典小说的共鸣处。」

如《百年孤寂》这样的小说，自1967年首刷上市迄今，总销售已超过5000万册，涵盖46种不同语言，是数以千万人认识哥伦比亚、拉丁美洲和西语文明的开始。马奎斯使用的「魔幻写实」文学手法，带来了焕然一新的阅读况味。胡金伦指出，史学类书而言，史景迁以政治为经、经济为纬，织造出恢弘且客观的中国史，在台湾自1993年首度出版以来也已经过了几十年仍持续被阅读。

「就像唐诗、宋词到今日仍无可取代；就像不会有第二个马奎斯、张爱玲。」胡金伦指出，经典作品在不同时代的地位依旧无可取代，一如纸本阅读虽日益稀缺，改变的只会是不同的呈现与诠释方式，也因此时报推出「爱经典」书系，包括有狄更斯的《远大前程》、三岛由纪夫的《潮骚》、《沙丘》作者威尔斯的《隐形人》等，以当代角度诠释不同历程的生命视野。

以匠人精神看待「编辑」这门技艺的扫叶工房主持人傅月庵则认为，也许对不同世代而言，阅读的习惯确实不同，但不论电子阅读或纸本阅读，「线性阅读仍是基本功」。他也指出，对于知识的消化进而成为自己的思考与灵感，慢读是关键，「过去骆以军会一字一句抄书，抄书便是一种缓慢阅读的过程，记忆也许会渐渐消散淡忘，但所理解的思想不会忘，且能跨越时空。」