山西尴尬文化墙一夜拆光 民众戏称:变「砖框框」

山西「尴尬文化墙」一夜变「砖框框」。(图/翻摄自中新网,下同)

大陆中心综合报导

还记得山西省太原市的「尴尬文化墙」吗?为了让民众更加了解传统文化,当地有关单位学校附近的一座围墙设计成「文化墙」,上头写着近百首唐诗,但因为有些简体字对应不只一个繁体字,造成诗句出现33个错字当局马上派人连夜拆除之后,民众则将这堵墙改称为「砖框框」。

根据大陆《中新网》报导,当地相关单位设立「文化墙」初衷是为了传播传统文化,因此才会在小学附近的一座红色墙面上,以绿色繁体字刻上近百首唐诗,没想到却被民众发现33个简转繁的「错字」,例如白「发」三千丈、旧人看新「历」以及古来「征」战几人回等。

错字事件经陆媒报导后引发网友热议,有人甚至将它封为「尴尬文化墙」,当局在9日也将「诗句们」连夜拆除,同时感谢热心民众的指证。不过,据其他陆媒报导,由于刻上的东西全被拔除,导致原本还算平整的墙面变得坑坑洞洞,因此,转而被民众戏称为「砖框框」。