「生锈铁烟盒」当传家宝 她曝背后惊人故事:没有它就没有我们

▲原PO家族中的传家宝是一个不起眼的铁烟盒。(图/翻摄自Twitter/@mugi80190880)

实习记者赖韵如/综合报导

传家之宝是家庭中世代相传的珍宝代表着某种历代传承的作风精神传统。然而,日前一名来自日本网友就分享了自己家族中的传家之宝,竟然只是一块已经生锈,且看起来非常不起眼的「铁烟盒」,让不少人纷纷好奇这背后的故事

网友「@mugi80190880」于本(8)月6日在Twitter中PO出一系列「铁烟盒」的照片,从照片中可以看到,这个铁烟盒是棕色的,隐约看得出微微的生锈外皮,它的表面雕刻着些许花纹内层部分则是一边各有一条黄色的固定绳,而最吸引人目光的,终究还是烟盒左下角那个明显的孔洞

祖父のタバコケース…これは私の祖父の鉄のタバコケース终戦间近、当时青年だった祖父は日本陆军の最前线にいた…そして、铳撃戦の中、胸に冲撃が走る…敌に撃たれた…瞬间「あ、死んだな…」と思ったらしいそのまま地面に倒れて、ふと気づくと…生きてた。その时… pic.twitter.com/Buy3erWODk

原PO写道,「这个是我祖父从前随时放在左边胸口前的铁烟盒。祖父年轻时是负责日本军队的最前线,当时一场激烈的枪战中,有一颗子弹就这样直直射向了他的左边心脏位置,当时祖父心里想着「死定了」的同时,这个铁烟盒却替他挡下了这颗致命子弹,也让祖父逃过一场死劫。」

祖父在战争结束后回到家乡,于隔年8月结婚,并生下了原PO的父亲,如今,祖父已经过世了,原PO现在也已经为人母亲,但这个意义重大的铁烟盒却一直被保留、传承下来。原PO也表示,每当自己看到这个烟盒,就会想起这段伟大的故事,「如果没有它,就不会有我,孩子们也不可能会在这里,祖父以及每个下一代联系起来的生命就是这么奇妙。」