世大运/韩籍教头台湾女婿 回馈台湾贡献所学
李昌寿是南韩有名的传奇柔道教练,当年逃离北韩的政治迫害,之后定居南韩,而他也是台湾女婿,来台湾执教也是本着回馈的心情倾囊相授。
其实李昌寿当年脱离北韩的经过,国内都有相关篇幅的报导,当初亟欲助他一臂之力的,就是后来成为妻子的陈铃真,而陈铃真是1990年北京亚运无限量级铜牌得主。
陈铃真笑说,当初两人结婚,还得靠翻译,因为她根本不会讲韩语,不像今日她已经能在训练上帮忙李昌寿向学生翻译。
陈铃真回忆,她与李昌寿1989年南斯拉夫世锦赛认识,隔年北京亚运再碰头,已擦出爱的火苗,隔年相遇时,李昌寿已经准备脱离北韩。
▲李昌寿与陈铃真结婚照。(图/陈铃真提供)
李昌寿世锦赛夺下铜牌,回北韩获得奖赏,但隔年亚运决赛失利,回国就被抓去劳改40天,之后的巴塞隆纳世锦赛,他已无心为北韩效力,也在南韩当局的协助下,成功逃离北韩的控制。
当时陈铃真有意牵线让李昌寿来台,但共产党国家人士来台麻烦不少,之后才转而透过第三方国家由南韩协助脱逃,两人婚后育有3子,全是柔道选手,且成为青年级国手。并有双重国籍。
南韩倾向让李昌寿的儿子替台湾出赛,「不过他希望孩子代表南韩,而他来台湾教柔道,传授自己毕生所学。」后来透过牵线先在台体大任教,跟着体育署请他进驻国训中心,担任国家队教练,预计带到2017年台北世大运。
世大运国手孙佩妤指出,李昌寿对技术的细节非常要求,黄圣庭则说,虽然练习很严格,但只要技术上有问题,向李昌寿请教都会获得非常详细的指点。