「是否死亡才能终结地狱?」HYUKOH金曲奖中文歌外的声音

文/KKBOX 编辑室

「这个乐团不遵循韩国流行音乐的成功法则,他们以独特的音乐形式与当代美学,以独立厂牌的独立乐团之姿,将次文化翻转成主流,带领韩国流行音乐抵达另一个不一样的未来,他们是 HYUKOH」- 陈珊妮

第29届金曲奖颁奖典礼中,HYUKOH在陈珊妮的引言下出场,当晚透过精湛的舞台演出,引起网友们的热烈讨论,即将在台举办的演唱会北高两地售票不但秒杀,还宣布将加开台中场,人气之旺他们的作品也再度受到关注。日前发行新专辑【24 : How to find true love and happiness】HYUKOH 特地接受 KKBOX 的专访,向大家分享专辑理念和团员们对于真爱和幸福的定义

从《万里》的中文歌词,到这次新专辑主打曲《Love Ya! 》到收录曲大多采用英文歌曲,在我们的眼中,运用外语歌词诠释歌曲是 HYUKOH 众多的音乐特色之一。然而对吴赫来说,音乐不受语言的限制,创作时注重的是和旋律的契合度来决定歌词,而能让人感受到旋律的美才是关键。

终结过去阐述青春的徬徨和厌世,新专辑【24 : How to find true love and happiness】以寻找真爱和幸福为主题,是 HYUKOH 首次发行和爱情有关的作品。沿用团员的年龄数字,并加进副标题「How to find true love and happiness」。对此吴赫表示他认为人们很难真正陷入一段爱情当中,因此订了副标题为专辑概念做出更具体的表现,也希望听歌的人能够跟着这张专辑一起寻找解答。

专辑主打曲《Love Ya! 》是用来为世上所有恋人应援的歌曲,也是 HYUKOH 第一次尝试的情歌。「市面上已经有太多跟爱情有关的歌,情歌的内容都千篇一律」,所以先前 HYUKOH 并没有考虑过要唱情歌。直到这次决定专辑的题材,才想用简单的方式来传达爱情的本质。

歌曲中「我和你最好的朋友同时掉进水里,你会救谁」的歌词灵感,则是来自吴赫生活中的真实对话,因为自己平常很喜欢找一些极端的问题来询问周遭的朋友,所以用了日常生活中较可爱、有趣的方式为情歌做出不一样的诠释。

问及平常对于喜爱的人事物是如何表达情感?团员们露出不知所措的表情,吴赫坦白说:「我还在追寻表达的方式。」其他人透露自己本身不善于情感的表达,因此总是以体贴的行动和相处的时间来对待喜爱的人,贤帝说:「总而言之就是对他好!」而豢养两只宠物猫 Leia、Kurt 的仁雨则认为平常光是看着两只宝贝就能感到幸福,也因为猫咪们的情感丰富,所以自然而然就产生了要对牠们好的想法。

贤帝表示人们通常认为自己的爱情一定是最刻苦铭心的,并认为「别人」的爱跟「我」的爱相比,其实一点也不重要。这也是新专辑想要传达「『我』的感情其实有时也是不如他人」的观念,或许这也算是真爱的意义。吴赫说自己其实还在追寻真爱和幸福的定义,想透过这张专辑和大家一起寻找解答。童建则认为能够和喜欢的人在一起、做想做的事就能够称为幸福。

专辑发行前的先行曲《SkyWorld》为了让这首歌成为朗朗上口的摇篮曲,将韩国童谣小泉井(옹달샘)》套入歌曲中。主题看似充满童趣,但是吴赫说,《SkyWorld》这首歌曲本身,则是想表达人最终都将死去,但无论哪一个宗教,都用「天国」来形容死后即将前往的好地方,人们也总是认为做善事才会上天国,「但是换个想法来说,是否就是因为现在的生活就像是无间地狱,直到死亡这一刻,才能终结地狱生活?」

在MV中顶着沈重的绿色头套和特殊妆容的吴赫,当初花了四个小时做造型,还强调:「那些是真的,不是CG!」仁雨说原先自己在脚本中设定的角色就是受伤的人,没想到拍摄当天早上真的在家里的浴室滑倒,于是就真的负伤去片场,也让他为拍摄留下深刻的印象。(他们也说原本的脚本团员们是有台词的,但或许是因为反应不够好,所以最后对白全都被导演剪掉了www)。

收录曲《Graduation》歌曲则是描写高中毕业典礼后,在学校旁的停车场抽烟同时,一边觉得自己获得解放,但实际上却又因为面对未来该怎么做而感到不安。歌曲后半段加入韩国著名动画「小恐龙DOOLY(아기공룡둘리)」的对白,对此吴赫说小恐龙这个角色很可爱,且故事内容也带有穿越时空的概念,觉得适合所以就把对白融入歌曲里。

回想制作第一张专辑的时期,是否有想对自己说的话?吴赫认为当初真的觉得自己已经尽了最大的努力并做到最好,现在回头想一想,当时认为已经尽力做到最好,但其实还是做了一些错误的选择,「但这也没什么好拿出来说的」。贤帝则补充,因为这段期间已经很努力了,所以只想对自己说要乖乖待着就好。

团员们平常大多偏好 techno 曲风,贤帝最近喜欢 Noise rock 这类的歌曲,为了让大家了解自己喜欢的音乐,于是在现场放了一段日本乐团 Melt-Banana 的歌。身为鼓手的仁雨在说明自己平常会听嘻哈乐的同时,却也被身旁的团员们爆料常听偶像女团 Red Velvet 的歌曲,顿时流露出男孩的反差。

HYUKOH 在这次金曲奖的典礼中,表演中文歌曲《万里》的舞台,对此他们表示或许有很多人是透过金曲奖上的表演刚认识 HYUKOH,因为这段表演关注他们,未来也可以多多透过音乐来了解并继续支持 HYUKOH。他们也暸解音乐的感受是主观的,所以淡定地表示「如果不喜欢我们也没关系,就算了吧」。

HYUKOH 将于10月28日 、10月30日分别在高雄驳二 LIVE WAREHOUSE 和台北国际会议中心 TICC 举行「HYUKOH <24> 2018台湾演唱会」,演唱会门票日前启售后已秒杀售凿。

特别感谢|Live Nation 理想国

跟着推荐歌单为演唱会暖身!