世界满温情~Google日翻1千亿字 翻最多的竟是我爱你

▲Google日前推出的广告中表示,翻译系统每天要处理高达1000亿笔资料,其中最常被翻译的却是简单的你好吗?谢谢以及我爱你。(图/翻摄自Youtube)

国际中心综合报导

科技日新月异使得世界各地的人们交流越来越频繁,许多人在外出旅游或洽公时也习惯仰赖Google翻译的帮助,据了解,Google翻译每天需处理的单字数超过1,000亿笔,而翻译最多的并不是什么多艰深的语句,而是「你好吗?」、「谢谢」以及「我爱你」。

日前Google上传了最新名为「一千亿个字词」(100 Billion Words)广告,重新向人们介绍Google翻译的功能。在影片当中,可以看到旅人们到世界不同的角落旅行时,手里拿着手机,以键盘输入或透过语音,甚至是照相翻译,虽然没有相同的语言,但透过这些功能,便可以拉近人与人之间的距离、消除语言的隔阂

影片中提到,Google翻译每天必须解决大量词汇,可能是菜单、也可能是路上的标示,但在那么多形形色色的语句中,最常被翻译的却是简单的问候、感谢以及表达爱意。有网友表示,看完影片后真的大受感动,也有人惊讶最常被翻译的竟是「你好吗?」、「谢谢」以及「我爱你」,可见世界真的处处有温情

▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。

►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!