世界最早的卧舖电车 日本JR东日本慷慨赠台湾

日本JR东日本旅客铁道公司1日在大宫铁道博物馆举行卧铺电车捐赠国立台湾博物馆签约仪式，由JR东日本执行董事最明仁(右一)与国立台湾博物馆馆长洪世佑(左二)共同签署，文化部长郑丽君(中)、驻日本代表谢长廷及JR东日本常务董事西山隆雄(右二)应邀观礼。(黄菁菁摄)

日本JR东日本旅客铁道公司1日在大宫铁道博物馆举行卧铺电车捐赠国立台湾博物馆签约仪式，将今年退役之583系卧铺车厢2节赠送筹设中之台北机厂铁道博物馆。文化部长郑丽君等一行参观583系卧铺的模型。(黄菁菁摄)

文化部长郑丽君在驻日本代表谢长廷的陪同下，参观大宫铁道博物馆，在1号机关车前合影。(黄菁菁摄)

文化部长郑丽君在驻日本代表谢长廷的陪同下，参观大宫铁道博物馆。(黄菁菁摄)

JR东日本今年退役之583系卧铺电车。(鐡道达人陈威臣提供)

日本JR东日本旅客铁道公司1日在埼玉大宫铁道博物馆举行全世界第一款寝台(卧铺)电车车厢捐赠国立台湾博物馆的签约仪式。文化部长郑丽君表示，铁道博物馆有很多值得参考之处，盼能将台北机厂铁道博物馆打造成世界级的铁道博物馆。

JR东日本1日将今年退役之583系的2节卧铺电车车厢赠送给筹设中之台北机厂铁道博物馆。由JR东日本执行董事最明仁与国立台湾博物馆馆长洪世佑共同签署，文化部长郑丽君、驻日本代表谢长廷及JR东日本常务董事西山隆雄应邀观礼。

郑丽君致词表示，此次获赠583系列车，使卧舖列车重回台北机厂，从在地性的角度，是台湾铁道历史的再现；从国际性的脉络，则是台日铁道文化资产的连结，也丰富了世界铁道文化的内涵，希望今后能与大宫铁道博物馆有共同策展的机会。

她指出，邻近且拥有相同铁路轨距的台湾和日本，经历过共通的铁道文化记忆。此次JR东日本所捐赠的583系，是具有开创性丶世界最早的卧舖电车，而台湾过去有相同轨距与相似内装的列车，已在22年前于台北机厂全数拆解，因此特别感谢JR东日本同意捐赠。

谢长廷表示，「台湾有许多铁道迷来大宫铁道博物馆参观，相信未来日本铁道迷也会想参观台北机厂，这将让台日交流更加密切。」

促成这次捐赠的铁道博物馆副馆长荒木文宏介绍，583系是日本国铁在1967-1968年间推出的「寝台电车」（卧舖电车），是世界第一款以电力驱动的卧车。白天可当一般列车使用，晚上则可以把座椅变成卧舖，故可以「昼夜兼行」方式营运。2017年4月8日开行最后班次后荣退。很高兴能到台湾展示，这也是日本的荣耀。

JR东日本今年退役之583系卧铺电车的退役感谢运行。(JR东日本旅客铁道株式会社提供)

JR东日本今年退役之583系卧铺电车的车厢内观。(JR东日本旅客铁道株式会社提供)

JR东日本常务董事西山隆雄致赠铁道迷梦寐以求的第1款零系新干线的铭版给文化部长郑丽君。(黄菁菁摄)

文化部长郑丽君致赠9号机关车纪念照给铁道博物馆副馆长荒木文宏。(黄菁菁摄)