收全英文私讯！「1句话穿帮了」抓包台湾人 网笑炸：国中第一课
一句英文暴露自己是台湾人！脸书最近疯传一张讯息对话的截图照，只见A先跟B打招呼「hi」，B就回「Yes？」A接着说「nice to meet you」，没想到这时候A回了一句话，让B马上无言「你是台湾人？」A也傻眼「靠，这样也知道？」网友看到则是超有感，纷纷笑呼，「确认过英文，来自台湾的人」、「国中英文第一课！」
脸书粉专「渡边直美」（非该位日本女艺人本尊）经常分享趣味哏，18日贴出一张讯息截图，一开始看起来像是2个外国人在对话（以下以A及B代称）：
A：hiB：Yes?A：nice to meet youB：I'm fine, thank you and you !
▲「I'm fine, thank you and you」露馅啦！（图／翻摄自脸书／渡边直美）
没想到A在看到「I'm fine, thank you and you」之后，忍不住就回了「……」并瞬间切换语言「你是台湾人？」B则是因为身分曝光，不禁惊慌回「靠，这样也知道？」让粉专小专也忍不住笑喷「确定是台湾人。」
看到照片后，许多网友也纷纷留言，「英文确认过的台湾人」、「英文课本标准流程」、「超级教科书的对话 XD」、「英文老师在哭」、「国中英文第一课」、「为何有后面的两字」、「不是nice to meet you too吗？所问非所答。」甚至还有香港网友出面，证实这个用法就是台式专属，「香港的确没有『and you』这部份。」