双11恐怖后遗症 超商贴「超直白公告」 网：店员快疯了

双11包裹炸多！超商贴「超直白公告」解释物流状态，网友一看直呼「店员快被逼疯了」。（示意图／何立雯摄）

双11包裹堆积成山，超商贴出「超直白公告」解释物流状态。（图／翻摄自脸书社团《新·路上观察学院》）

许多民众趁双11优惠爆买一波，不少网友分享超商被包裹塞爆的惊人画面，一名网友则贴出「超商公告」笑称「店员感觉要被逼疯了」，只见公告中以超直白的方式解释各种物流状态的意思，让许多网友看了笑歪，这是新白话文运动，也意外钓出一票同路人感同身受。

一名网友在脸书社团《新·路上观察学院》上分享，「店员感觉要被逼疯了，但他觉得很浅显易懂、很好！」从照片中可见，超商公告被贴在结帐柜台附近，内容仔细交代了所有物流状态的意思。

该公告以超直白的方式解释，订单处理中意味着「你才刚下单」、包裹前往物流中心表示「司机才刚拿到货」、包裹配达取件门市代表「你家附近的店才刚拿到货」、买家取件成功则是「你终于拿到货了」。

照片曝光后，引发网友讨论，「树大必有白痴，人多必有枯枝！店员与司机，真的是超级无奈！」、「都已经是中文还要翻译真的是心累」、「新·白话文运动」、「很用心」、「有的人看到『配达取件门市』就急着去超商领，但简讯还没通知，电脑不会显示，店员会被逼疯」。

此贴文也钓出许多同路人留言表示，「做电商超有感！货物才到物流中心就在那边问为什么没收到取货通知，Ｘ东西就还没到啊」、「崩溃的物流司机路过」、「曾当过店员完全感同深受，还有客人跟他说『卖家才刚寄出』他还不信，还要我问他啥时买的，然后再解释说昨晚买的，今早就到，哪有这么快的？」