双北确诊逼近6000人！一张地图看「热区分布」 仅剩7区个位数
▲新北市5月31日累计病例总数地图。（图／ETtoday制）
今日（31）加校正回归新增351例本土确诊，其中171例位于新北市，122例位于台北市，国内疫情状况逐渐趋缓，重灾区仍位在双北。今日双北首长照惯例下午召开记者会说明，两市近1个月确诊数加起来已有5981例，以万华1185例最多。
新北市自2021年4月26日至2021年5月31日累计病例3478人，破百的包含板桥790例、中和556例、三重387例、新庄320例、永和302例、土城247例、新店194例、芦洲134例，其余还有汐止93例、树林92例、五股77例、淡水67例、林口59例、三峡45例、泰山39例、深坑19例、八里14例、莺歌14例、金山8例、石碇7例、瑞芳7例、贡寮1例、三芝1例、石门1例，平溪、坪林、乌来及双溪维持0确诊。
新北市长侯友宜31日宣布，已经在板桥江子翠重划区完成「全国首座疫苗接种站」，总面积1200坪，有18个接种窗口可以同时使用，附近也有大型停车场，不过疫苗仍需按照中央的发配与接种顺序，疫苗站正式启用前会先当作临时采检站，初期考量医疗量能只开3个采检窗口，后续再视情况扩充。
▲台北市5月31日累计病例总数地图。（图／ETtoday制）
台北市自2021年4月25日至2021年5月31日累计病例2503人，万华1185例最多，其次为文山195例、信义152例、中正150例、大同131例、中山120例、大安120例、北投98例、松山89例、南港74例、内湖71例。
台北市长柯文哲指出，以目前趋势来看疫情有控制住，现在就是等疫苗施打。是否会像新北一样设置暂时的大型快筛站？他回应，如果该区的感染率到达一定百分比，这时候做快筛才有意义，「做什么事还是用科学基础」，若感染率不到0.1%，做快筛反而会增加伪阳性率导致数据乱掉。