「爽歪歪、冻未条」当对联 乌日幼儿园跳脱制式八股文
台中市乌日区仁德幼儿园后门上出现一副超「特别」对联,「点铁成金冻未条,化朽为奇爽歪歪」,引起民众热烈讨论。原来幼儿园的前身是资源回收站,光德文化协会理事长林永成表示,门联其实有另一层的意义,希望大家不要过度解读。
门联上的「爽歪歪」、「冻未条」让外界质疑这所幼儿园是不是被「恶搞」,林永成谈到,这里原为资源回收站,里面的志工努力勤奋工作,「点铁成金、化朽为奇」指的是他们将垃圾回收再利用。他说,当初门联的发想人是社区内一位大学生,刻意运用台湾本土的说法,将台语融入其中,就是希望在传统中求创新,跳脱制式的印象。
▲这副门联其实还有另一层的意义。
对于这副门联,当地民众早就习以为常,甚至还将其当成社区的特色。林永成认为,年轻人的思想比较有创意,不然如果将老一辈的「忠孝仁爱信义和平」等八股文放进去,那这样就没特色了。
仁德里长洪炳煌也表示,希望居民不要断章取义,应该要看完整句的意思,毕竟这代表整个社区背后的故事,也是重要的特色之一,还能将这些故事传承下去,其实相当有意义。