说不出的快活!英「叫床女王」被判噤声 换床再战

▲叫床女王卡洛琳․卡特威和她的丈夫史提夫。(图/翻摄自电视画面

国际中心综合报导

卡洛琳․卡特威(Caroline Cartwright)跟丈夫史提夫(Steve)结缡38年,她们上床后后并不会马上瞌眼睡觉,而是开始「啪啪啪」。接着,随之而来的是她的叫床声和尖叫声

之前还没发生过什么问题。但是自从他们搬进泰恩-威尔郡(Tyne and Wear)一幢维多利亚房子后,问题开始来了。

上述声音加上铁床被摇得「哦咿哦咿」、和撞击墙壁噪音, 形成一套3D环绕音效,经常把邻居吵得睡不着,或是把他们吓醒。

深受其害的邻居欧康诺小姐说:「这对夫妇就从午夜happy到3点,后来他们又改号到早上进行,我常常是早上6点就被卡洛琳女士的呻吟叫醒。我几乎把它当床闹钟了。」

由于陆续有人向警方投诉,几年下来, 他们总拉接获警方30次登门访问、长达4年的「反社会行为令」(Anti-Social Behaviour Order, ASBO)要求她噤声 、甚至坐牢12周的刑期(缓刑)。

但是邻居们不满的声音她听到了,她愿意改进。 她笑着说:「就我个人而言,这是应该做的。我会尽量保持安静。」卡洛琳说,要怪得怪以前那张铁床。由于床头框是铁造的,当它撞击墙壁时,会发出很大的声响,但如今她们已改睡木床了。

影片取自YouTube,如遭删除请见谅。