说「mom」被听成「bomb」 机长广播意外引起旅客恐慌
现在连在飞机上叫「妈」都不被允许了！美国西南航空(Southwest Airlines)一架班机在飞行途中，机长祝贺一名机组人员的母亲「生日快乐」，但当机长说「妈妈在飞机上」(mom on board)时，却有不少乘客误以为是「飞机上有炸弹」(bomb on board)。
▼说「妈」被听成「炸弹」，西南航空班机上引发恐慌。(图／取自《每日邮报》)
这起乌龙恐怖攻击发生于24日、从巴尔的摩前往长岛的班机。机长当时利用机舱广播，对全机旅客宣布说，一名航空交通管制员的母亲正在这班飞机上，祝贺她生日快乐。没想到「妈」(mom)因与「炸弹」(bomb)发音有些相似，而吓坏了一些旅客。
尽管空服员努力安抚惊慌的旅客，并保证一点事情都没有，可是有几位旅客仍坚持要向相关单位投诉。联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)则说，「这种私人问候其实相当常见」，只有对话内容太超过了，才会劝戒机师避免不必要的谈话。