SNH48李宇琪写歌爆抄袭「整首和SJ一样」！　被砲轰删歌…急认错：是我失误

记者李湘文／综合报导

大陆女团「SNH48」成员李宇琪出道6年多，拥有稳健歌舞实力，近日在音源平台上传自己演唱的歌曲《Islands》，却引发抄袭争议。有网友指出，这首歌和韩团Super Junior的《Islands》一模一样，歌词也只是从原版翻成中文，上架时却完全没标注原出处，只写了「作词：李宇琪」，导致粉丝生气要求道歉。

▲▼SNH48李宇琪被骂抄袭Super Junior。（图／翻摄自李宇琪微博、Super Junior Instagram）

李宇琪在3月举办生日会，自己将Super Junior的《Islands》改写成中文词，跟队友蒋芸、徐晨辰、吴哲晗一起演唱。她最近也将这首歌上传音乐平台，但作曲人一栏空白、作词人只写了自己名字，完全没有提到原本的词曲创作者或原唱Super Junior，被SJ粉丝质疑是拿他人作品营利，形同抄袭。

▲李宇琪翻唱Super Junior《Islands》，但没有附注翻唱，也没有标上原唱和原词曲创作者。（图／翻摄自微博）

对此，李宇琪在5日下午发文，焦急道歉：「首先说声对不起！真的对不起！是我的错。是我不够谨慎。」她解释，因为不太会操作音源平台，加上只是想唱给粉丝听，就没有特别标出是翻唱，「是我的失误对不起！但是我绝对没想过要商用，我也没有设置收费。」

▲李宇琪发文认错。（图／翻摄自微博／SNH48-李宇琪）

此外，李宇琪上传跟朋友的对话纪录，澄清歌词也不是故意抄袭，只是认为应该尊重原作品，所以填中文词的时候才尽量照着原意去写。她澄清自己并没有想红，既然做错了就认，再次道歉：「的确是我的版权意识不够好，造成现在的局面是我自己的问题。对不起！」

▲李宇琪解释歌词创作经过。（图／翻摄自微博／SNH48-李宇琪）