SpaceX成功发射火箭 载美太空人飞往国际太空站

太空探索科技公司（SpaceX）今天顺利发射「猎鹰9号」（Falcon 9）火箭，把搭载两名美国太空人的全新「飞龙号」（Crew Dragon）太空船送往国际太空站（ISS）。

这是自太空梭于2011年退役以来，美国国家航空暨太空总署（NASA）太空人睽违9年，首次利用美国制火箭在美国本土发射升空展开太空飞行任务，美国总统川普亲自到佛州甘迺迪太空中心，见证这项历史性发射任务。

SpaceX原定27日发射猎鹰9号火箭升空，且资深太空人班肯（Bob Behnken）与赫尔利（Douglas Hurley）在展开旅程前，已经接受严格隔离两周，川普也亲自赶到佛州甘迺迪太空中心准备见证历史性时刻，但在发射倒数最后阶段，因天候恶劣于发射前约20分钟喊卡。

今天于美东夏令时间下午3时22分（台湾31日凌晨3时22分）发射升空的飞龙号与猎鹰9号，都是由创办人、亿万富豪马斯克（Elon Musk）的SpaceX制造。这次计划堪称NASA历来赋予民间企业的最危险任务，也象征民间企业正式参与太空开发时代来临。（译者：刘学源）1090531