苏格兰独立「你是否同意…」

苏格兰第一部长、苏格兰民族党（ＳＮＰ）党魁萨孟德廿五日表示，苏格兰将在二○一四年秋天举行独立公投（苏独公投），届时苏格兰人民面对的问题为：「你是否同意苏格兰成为一个独立的国家？」

萨孟德廿五日在苏格兰国会公布公投内容和时间，强调这是苏格兰人三百年来最重要的决定。他同时表示，公投也会列出独立之外的第二选项：是否选择给予苏格兰更大的自治权。

苏独公投将于二○一四年秋天和苏格兰国会选举同时举行，受英国选举委员会的监督，力求公平透明，费用预估一千万英镑（约新台币四亿七千万元）。

萨孟德指出，苏格兰有天然资源、聪明的人民和健全的社会，有独立的教育、法律和国民健康医疗服务系统，广受世界尊重。他相信结合丰厚的土地与和乐的人民，苏格兰人可以创造一个更好的国家。

他表示，独立后的苏格兰仍奉英国女王为国家元首，将成为国际社会负责任的一员。但苏格兰的子弟将不会被送到类似伊拉克战争这种非法战场上，英国核武也不能再以苏格兰为基地。

萨孟德透露，他将在最近几天内和苏格兰大臣莫尔及首相卡麦隆讨论公投事宜。近来民调多显示，超过半数的苏格兰选民仍希望继续留在联合王国（ＵＫ），坚持苏独的比例则为三分之一。

英国人口总数为六千万，苏格兰逾五百万，不到十分之一。但苏格兰地理上接近北海油田和渔场，独立后定会争取此一区域内的经济权益。

英国核动力三叉戟潜舰部队的基地，位于苏格兰西海岸军港法斯兰。ＳＮＰ多次宣告一旦独立，将不接受英国核子潜艇留驻。问题在于英国除法斯兰港外，没有其他适合核子潜舰停泊的基地。

英格兰和苏格兰在一七○七年合并为一国，然而三百年来，苏格兰应否独立一直是争论焦点。卡麦隆政府是第一个同意苏格兰举行具约束力公投的英国政府。

不过伦敦当局坚持苏格兰人民在十八个月内，即二○一三年结束前举行公投。全力推动苏独的ＳＮＰ则坚持苏格兰人有权决定公投的时间和方式。