孙翠凤不当「跪妇」！因医生说她双膝使用过度

孙翠凤为糖尿病关怀基金会拍摄宣导广告，并担任代言人。（糖尿病关怀基金会提供）

孙翠凤为糖尿病关怀基金会拍摄宣导广告，获颁感谢状。（糖尿病关怀基金会提供）

孙翠凤为糖尿病关怀基金会拍摄宣导广告，并担任代言人。（糖尿病关怀基金会提供）

国宝级演员、明华园歌仔戏台柱孙翠凤，为糖尿病关怀基金会宣导广告，并担任代言人，她26日出席记者会时透露，她「亲如妈妈的大姑」这几年深受糖尿病并发症所苦，中风后需要坐轮椅、现在也没有言语能力。她特别提醒糖尿病患者要重视「金三角」饮食、运动、药物控制原则，并且定期追踪。

孙翠凤说，她刚嫁到明华园时，要学戏，又要带小孩，都是大姑帮忙她带孩子，「她对我帮助很大，对我来说，就像是另一个妈妈」，她感叹表示，如果自己早代言，就会更了解糖尿病，就会更用力督促大姑不能轻忽，或许她就不会在短短三年内恶化还中风。

孙翠凤平时也重视健康养生，对于自己的饮食很注意，她说，因为演出体力耗费大，她平常没有个人休闲娱乐，最常做的休闲运动，就是休息时的白天会到公园散步、做伸展操，或者上山陪95岁的妈妈散步运动。她说妈妈比她还懂保健，重视养生，把自己照顾得很好，让晚辈少了很多担心，她期许自己也要像妈妈一样，重视健康不要带给下一代负担，孙妈妈也会灌输他们很好的观念：有毛病不要害怕去医院看医生。

她几年前在海外公演时，急性关节炎发作，无法跪，许多武打动作也不能做，回台后针对脊椎、骨头做了全方位检查，才发现她虽然还年轻却已经有退化性关节炎，医生说她和运动员一样，膝盖使用过当，需要长期复健。她不仅因此很难再做「跪步」演出，歌仔戏里常见的「甩发」也因容易伤及颈椎，也被禁止，「现在除非是很重要、很大场例如10几万人的演出，才会甩发了」。

她有退化性关节炎，但乖乖听医生的话，每天睡前、起床后都会做复健，现在症状已经减缓很多，反而是她的老公、明华园团长陈胜福毛病比她多，经常腰椎痛到无法睡，却没时间去看医生，只能拿她的止痛药吃。