《流星》母女同台 「严师」孙翠凤乐当配角

孙翠凤在《流星》里饰演一名解决难题的「神秘书生」,戏外也是乐于给予机会和从旁协助弟子女儿的好老师、好教练、好母亲。(明华园戏剧总团提供)

《流星》是浪漫武侠青春剧,武侠、太极魔术芭蕾都入戏,文武兼具,对演员来说是很大的挑战。(明华园戏剧总团提供)

明华园歌仔戏团思考传承、求新求变,去年推出的新编歌仔戏《流星》,交棒由三位新生代演员陈昭婷陈昭贤李郁真独挑大梁,仅安排一名前辈孙翠凤「随行在侧」,演出穿梭其中的「神秘书生」。

孙翠凤表示:「长年来我演第一线主角戏份都很重,但演《流星》很享受,只有两场戏,虽然是最『大咖』的配角,但我也是很辛苦的配角,要把她们配好,却又不能抢光彩,还要一点一滴地教她们,兼具教练、老师和父母心情,比她们还紧张。」

孙翠凤除了是明华园的当家小生,同时也是陈昭婷、陈昭贤的母亲,更是李郁真的老师,演出这个在剧中摆平众多难题的「神秘书生」角色,戏里、戏外都是三名演员的安心剂。

《流星》是浪漫武侠青春剧,武侠、太极、魔术、芭蕾都入戏,文武兼具,对演员来说是很大的挑战。

陈昭贤表示:「我们三名青年军演员从小在明华园随团带艺,在舞蹈身段唱腔都有一定的训练,但这次几乎没有前辈同台,我们要自己挑大梁,是最大的压力来源。」

陈昭贤说,一开始孙翠凤担心她们三人首次担任主角,所以会在排练现场提出意见,她说:「后来我告诉妈妈,在前辈眼中,我们一定有很多不足,但短暂的排练现场,吸收也是有限的,何不换个方式给意见?也因此往往凌晨12点排完戏,回到家还会继续和妈妈作功课到两、三点。」

陈昭贤表示,虽然「母亲」孙翠凤对她是一名「严师」,但也在给了她内心戏诠释上有很多的帮助。

陈昭贤说:「『孙小小』这个苦命帅哥,在女主角身旁默默付出不求回报的心境,一开始我觉得很困难,后来妈妈告诉我,真正的爱是无私的,就像是她和爸爸对我们的爱,让我马上理解这个角色的心境。」

孙翠凤表示:「给年轻一辈演员机会是必须的,因为他们真的都努力了很久,他们对演出和排练的拼劲完全不输当年的我,《流星》让老戏迷知道这群孩子们不是只能演配角,也让他们累积出自己的观众,我感觉很欣慰,乐于继续给予支撑,我还会在旁边帮忙准备水和营养补给品呢!」

《流星》本年度巡演计划的最终压轴场,将在4月2日至3日于桃园展演中心展演厅演出。