孙翠凤教女儿演哭戏 自揭丧子之痛

影音新闻来源/中视提供

孙翠凤提及丧子之痛,在节目上红眼眶(图/中视提供)

「我掀开白布看到儿子的脸,很可爱很安详,但就是没有呼吸,他永远不会叫我一声妈妈了!」孙翠凤的大儿子在出生五个月时意外猝死,她在中视『改变的起点首度公开丧子之痛,「他就像睡着了一样,我不愿医护人员推他进太平间,所以死命的抱着孩子...眼泪没有停过」,再度忆起这段往事,其实是因为要教小女儿陈昭贤演哭戏,孙翠凤说两年前女儿接演偶像剧,有一场哭戏导演等了她两个小时,她就是哭不出来,只好打电话向孙翠凤求救,孙翠凤二话不说马上叫陈昭贤闭上眼睛「我告诉妳,妳的哥哥是怎么死的...」没想到才讲一半忽然被女儿挂电话:「好了好了这样就可以了,我已经哭了」,突然的情绪转折,让录影现场顿时从悲伤变成捧腹大笑。

为了宣传华园年度大戏流星」,孙翠凤难得与大女儿陈昭婷一同上节目,母女互动搞笑有趣,陈昭婷爆料,她最无法接受跟妈妈同台情侣,「导演要我亲妈妈一下,但我就是觉得很怪,怎么样也亲不下去」,孙翠凤更无奈的说「连在台上要她抱我,双手都抖个不停」。「流星」让新生代挑大梁也意味着明华园第三代正式接棒,孙翠凤在『改变的起点』提到,她从来不担心孩子们的肢体动作,正因为是科班出身所以更能将芭蕾、现代等舞蹈元素融入歌仔戏中,但她担心的是诠释角色的「火侯」,陈昭婷说接妈妈的棒子其实有很深的压力,只要妈妈一出场绝对掌声如雷,但轮到她和妹妹演出就鸦雀无声,幸好这些年经过不断的磨练,渐渐在观众心中有不一样的评价

孙翠凤的父母都出身戏班,但小时候因为看爸爸演一场罗通战死沙场的戏,让她从此抗拒歌仔戏,「我看到爸爸被刺进一刀,痛苦翻滚挣扎,最后从高台上倒下,我顿时痛哭失声,真的以为爸爸死了」,一直到孙翠凤嫁进明华园有机会饰演罗通这角色,她才能体会当年爸爸在台上是拼了命的打,说到这里,主持人哈远仪发现孙翠凤身旁的陈昭婷已经哭到不自己,原来陈昭婷小时候看孙翠凤演罗通时,也曾以为妈妈就这么死了,她哭着说「爸妈妈靠歌仔戏把我们养大,妈妈身上全都是伤,下了台就跑医院复健,对歌仔戏的奉献,真的让我们后辈非常感动」。

除了歌仔戏,孙翠凤也鼓励女儿们多「往外」发展,像是小女儿两年前接演一部偶像剧,接到脚本才发现有大量哭戏,孙翠凤为了教导女儿入戏,还自揭伤疤提及30年前的丧子伤痛,她告诉女儿世界上最痛的莫过于亲人离世,没想到女儿后来跟她道歉:「爸妈对不起,我为了要哭,在脑海中不知道想像了几百次妳跟爸爸的各种死法,但还是哭不出来,最后想到姐姐陈昭婷也死了,才有情绪可以哭」,此话一出也主持人和整个摄影棚笑得东倒西歪。

孙翠凤在节目上示范歌仔戏「蝶指」(图/中视提供)

更多关于孙翠凤的人生以及和歌仔戏的爱很情仇

请锁定8/16(日)17:00、8/18(二)24:00、8/22(六)09:00,中视『改变的起点』