孙翠凤破禁忌扮包公
孙翠凤在明华园总团、和现代剧导演黄致凯合作的文学跨界作品《散戏》中大玩「变脸」秀，她首度挑战歌仔戏界的花脸「女包公」。孙翠凤表示，在传统歌仔戏表演中，因为髯口很小而气场很大，女演员勾脸扮包公是一项禁忌，这次演出挑战戏班禁忌，且扮演包公不只换戏服，还要把脸涂黑、勾上花脸、戴上头套跟胡须，「导演只给我一分钟」！
孙翠凤饰演歌仔戏团的女团主阿珠姊，一下子扮演团主「打戏路」争取演出机会，一下子躲在幕后当「人体提词机」，饰演包公的演员发生意外她上场代打、饰演薛丁山的怀孕团员突然要临盆她立马扮妆救场，她「换装」还要「变脸」！
剧中，饰演薛丁山的即将临盆的女演员，挺着大肚子，使出浑身解数挥着刀枪与敌军交战，孙翠凤说，很多歌仔戏前辈们应该都有经历过，她怀孕时也是这样在舞台上演过来，所以戏班的孩子听锣鼓点长大真的一点都不夸张！
24岁始学戏
24岁嫁进戏班才学唱戏，孙翠凤表示，很感谢公婆当年的坚持，没有让明华园散班，让她有机会在这个舞台上尽一份心力，这出戏让她回顾过去曾经走过的岁月。因为公公对品质的要求，将大部分的经费投注在内台戏院的布景道具上，以前全家人靠着「番薯签粥」度日，生活比舞台上演的还要凄惨。她剧中含着泪唱主题曲〈黄金年代〉，在悲伤含泪中也要能看到希望，这也是明华园所有前辈后辈一直以来的生存哲学。
《散戏》是把台湾乡土文学作家洪醒夫的得奖小说改编搬上舞台，描述民国50～60年代台湾社会的变迁，民众对电影、电视的兴趣大过于看歌仔戏，歌仔戏班面临重大冲击，许多剧团面临严峻考验，不得已解散。