水间龙拍《燕》像诉说身世

《燕》今村圭佑导演是日本影坛新锐摄影师。(希望行销提供)

《燕》剧中水间龙与兄弟自小分居台日两地,探讨亲情身分认同,精致视觉呈现台湾新貌。(希望行销提供)

日本电影《燕》以高雄背景,由中日混血新生代演员水间龙、山中崇、歌手青窈等共同演出,在日连续热映6个月,广获好评。水间龙与导演今村圭佑日前接受线上专访,分享拍摄甘苦。

水间龙的父亲为日本人、妈妈来自大连,他在日本成长,访问全程中文回答,提及拍片初衷,水间龙说:「这电影中的各种情节,都是我在日本成长过程缩影,以及『我是哪里人』的困惑。」

电影讲述水间龙主演的台日混血小孩,探访自小离开台湾母亲一青饰演)的故乡时种种遭遇。在高雄拍摄期间,让他印象最深的是「高雄的气候西瓜汁」,演他母亲的一青窈虽无与他有同场对手戏,但一青窈将照片贴在剧本上,时常看到「儿子」的身影,令水间很感动。

水间龙与演哥哥的山中崇是同门,山中崇一向对水间龙照顾有加,但片中他们自小被迫分开、形同陌路,山中崇因此在拍摄期间也与水间保持距离、不打交道。水间龙表示,「有点让人害怕,弄得我有点想哭」,他邀台湾观众戏院观赏《燕》,也期盼疫情结束后再来台与大家交流

33岁的今村导演为当今日本影坛当红新锐摄影师,近作大有来头,正在台上映中的北川景子主演电影《约定的梦幻岛》、YouTube阅听数破6亿的米津玄师〈Lemon〉MV、以及风靡全球的「Pokemon GO」问世前的官方前导片都由他掌镜,他的镜头连动人物情感,将高雄拍得充满异国情调。

今村导演回忆在台湾拍摄时,当地人热情招呼首次见面外国人家中作客,令他感到讶异,「不少日本观众看了电影之后向我反应,更喜欢台湾了」,电影全台上映中。