一人救全团！孙翠凤秒从阿姊变包公

明华园当家小生孙翠凤的包公扮相，气场强大。（张铠乙摄）

明华园戏剧总团本周末即将重演的代表作《散戏》，剧中也有总团长陈胜福的个人故事。（张铠乙摄）

《散戏》是改编自作家洪醒夫的同名小说，描述民国50年代台湾社会变迁，人们对电影、电视的兴趣大过看歌仔戏，歌仔戏班面临严峻考验。（张铠乙摄）

将作家洪醒夫小说〈散戏〉搬上戏剧舞台，明华园总团代表作《散戏》将重演，描述传统戏曲面临转型时刻，失去一个黄金年代，如何再造另一个黄金年代，本周末在台北国家戏剧院演出。（张铠乙摄）

孙翠凤在《散戏》饰演戏班子团长阿珠姊，剧情描述她因临时要上阵代打演员演出，必须挑战快速换装，秒从熟龄阿姊，变身成黑面包青天。（张铠乙摄）

明华园当家小生孙翠凤一改往常的帅气小生形象，竟然扮演严肃的黑脸包公。明华园戏剧总团本周末即将重演代表作《散戏》，孙翠凤在剧中饰演戏班子团长阿珠姊，剧情描述她常常要临时上阵替演员代打演出，甚至必须挑战快速换装，秒从熟龄阿姊，变身成黑面包青天。

孙翠凤在剧中戏分吃重，她所饰演的「阿珠姊」一下子是幕后的「人体提词机」，帮「凸搥」的演员提词，或是遇上团员在舞台上生产，她只得下场救援客串，甚至代打演出包公。

《散戏》是改编自作家洪醒夫的同名小说，描述民国50年代台湾社会变迁，人们对电影、电视的兴趣大过看歌仔戏，歌仔戏班面临严峻考验，许多剧团因此解散，如何翻转戏取在时代存活下来，剧中也探讨了歌仔戏班无人知晓的幕后辛酸。

总团长陈胜福透露，饰演包公一直是孙翠凤的梦想，演这出戏可说是圆了她的包公梦。《散戏》将于10月21日至22日，在台北国家戏剧院登场。