孙杨如何搞砸了世纪大审？

大陆泳将孙杨遭到禁赛8年，正准备最后的上诉。（美联社资料照）

孙杨2月底遭到国际仲裁庭宣判禁赛8年，现在上诉又被新冠疫情拖延。其实此案或许不会这么严重，根据美国资深仲裁员兼律师宾兹(Jeffrey Benz)的说法，孙杨自己弄砸了世纪大审，「满分10分，他只得1分。」

本周《新京报》对宾兹的视讯访谈，宾兹指出孙杨的第一个错误是不该把事情搞大。「听证会是很丑陋的，好比灌香肠。」几乎都是闭门举行，孙杨这么大张旗鼓很难会有好下场。

其次是孙杨选人不当，宾兹说WADA(国际反禁药组织)派出的律师Richard Young是高手中的高手，孙杨的律师却是名不见经传的米金(Ian Meakin)，而且请来的翻译也很不称职。

宾兹表示：「兼通两国语言的人才肯定很多，他们居然选这种人。」孙杨还在结案陈词时未经同意就擅自更换翻译，当庭呼来喝去的。「这种脱序的行为甚至被写入判决书，显示他这个人完全不懂得尊重规定。」

孙杨在仲裁庭主打的是他重视自身安全，所以质疑药检人员的合法身分。「但是他在法庭上随便找个人坐在旁边当翻译，真奇怪，这时候他又不在乎身分了。」

结果判决书就特别强调「尽管你是非常杰出的运动员，也不能凌驾于规则之上。」这场被孙杨自己搞出的世纪大审，成为仲裁庭扔给所有运动员的震撼弹：要乖乖配合药检，不要质疑你的药检官。

大陆记者王勤伯认为孙杨个性率直，表现出自我本色，给予7.5分的评价，但宾兹说：「这应该是低于零分的，我就给他打个1分吧。」