「他X的不要安息,起来摇滚!」 内田裕也告别式…女儿悼词网泪崩
▲内田裕也逝世,告别式女儿内田也哉子的悼词感动众人。(图/翻摄自日网/女性自身)
日本歌手内田裕也于3月17日因肺炎病逝,享寿79岁。他是已故女星树木希林的丈夫,妻子逝世刚满半年,也跟着离开人世,告别式于4月3日举行,独生女内田也哉子的悼词,更是让日网哭成一片。
「老实说,我不太了解我爸,应该说不可能了解才正确。」这是内田也哉子悼词第一句话,形容父亲就像不知道何时会喷火的火山,「同时也像在熔岩窜出时绽放的野花一样,是一种纯净无瑕的存在。」她接着说:「爸爸咽下最后一口气,身体冰冷了,装进棺木入敛了,火化成骨灰,我的心还很疑惑,为什么眼泪会一直流。」
▲内田裕也离世,长孙UTA晒照悼念。(图/翻摄自IG/UTA)
树木希林和内田裕也从朋友变成夫妻,第一次约会隔天就被求婚,却在一年半后分居,原因是每天晚上都被家暴,自己也曾拿电话筒敲对方的头。夫妻分居43年,她仍不签字离婚,丈夫不断传出吸毒、暴力事件、闯入女友的家,被警方逮捕多次,还是撑起一家之主的角色,位于涉谷的豪宅,仍为丈夫留一间房,女儿内田也哉子19岁就嫁给本木雅宏,而且女婿入赘,一家人成为娱乐圈最特殊的明星家庭。
▲树木希林全家曾为杂志翻封面照。(图/翻摄自日网/Amazon JP)
内田也哉子谈及母亲树木希林,「老说身为妻子,不能为丈夫做什么」,见到妈妈去感谢爸爸无数的情人,「我讨厌爱说漂亮话的妈妈,她到底是要多认真。」她的父母在娱乐圈话题热了半个世纪,谈起自己的双亲,「我知道给大家带来莫大的困扰,在此向大家道歉,事到如今,我也已经接受了这种结果。他们仿佛像一场海市蜃楼,却是真实存在过的,我就是他们存在的证明,然后他们的基因还会再流传下去……。」
▲树木希林和内田裕也分居43年,如今先后离世。(图/翻摄自YouTube)
最后内田也哉子用内田裕也的方式,以一首英文诗送别:「Fuckin’ Yuya Uchida, don’t rest in peace. Just Rock’n Roll(他妈的裕也,不要安息,起来摇滚)。」这段悼词在日网掀起热烈回响,网友形容「打动人心的文字」、「真的很裕也」、「感受到摇滚和满满的爱。」
【内田也哉子悼词全文】
老实说,我不太了解我爸,应该说不可能了解才正确。
那是因为我们至今共同相处的时间,加起来也不到数星期,正如母亲生前说的,他本来就是很难懂,不是一个好理解的人。
内田裕也这个人就是集结世界所有矛盾的综合体。
我所知道的裕也,就像是一座不知道何时会喷火的火山,但是同时又像熔岩流窜间,一朵不知天高地厚绽放的野花的,纯净无瑕的存在。
坦白说,直到我爸咽下最后一口气,身体变冰冷了,装进棺木入殓,火化烧成骨灰,我的心都还在疑惑,为什么眼泪会一直流。
我想是因为,这段没有感情的父女故事,还没感觉到开始,就已经落幕的关系吧?
但是今天,这个瞬间,我眼前的所见的光景,对我来说,并非只是一场仪式。每位曾与我父亲交好,为了送他一程而聚集在此,看到大家真挚的感情汇聚成一股强烈的气场,在这个会场尽情燃烧、宣泄。
内田裕也这个人不大懂父亲这个概念,但是吼叫过、与人相交过、争吵过、开心过、失败过、沉默过,然后又继续跌撞,这些大家确实感受到的,只是爸爸一定会说,还不够吗?你还想要知道什么?我想爸爸会这样说吧。
然后我们心自问,我从父亲身上学到了什么。虽然听起来有点夸张,但是学到了生在世上对世间万物的敬畏之念。他是破天荒的,虽然有时候很难相处,但又不是狡猾之辈。虽然没有地位和名声,但是身处风暴之中仍有前来相挺的朋友,人生至此夫复何求。
母亲在晚年的时候,常嘟囔着自责,没为丈夫做些什么,只担了妻子的虚名。她常会望着远方说:「他被我绑住了啊。」然后,她在这将近半个世纪的婚姻里,向父亲不断更换的情人,以各种形式表达感谢,我虽然讨厌这样的母亲,她却是非常认真的,就好像,她从不认为丈夫是自己的所有物。
当然,人生来就不是属于谁的,是独立的个体。历来世间都是这个道理,因为某种缘分下与另一半邂逅相遇,决定结为夫妻,双方就应该为对方完全负责。但是,事实上母亲选择给了那个人自由,然后父亲也选择身心的独立自由,不再被任何一个女人绑住。
这两人给身边的人带来了莫大的困扰,在此向大家道歉。事到如今,我也接受了他们带来的混乱。他们仿佛像一场海市蜃楼,却是真实存在过的,我就是他们存在的证明,他们的基因会继续流传下去。这个自然的定律也被卷在这团混乱之中,感觉还真是有趣啊!
我父亲长达79年的人生,真的给大家添麻烦了。
最后,我想用内田裕也的方式向他道别:
Fuckin' Yuya Uchida,(他妈的内田裕也)
don't rest in peace(不要安息)
just Rock'nRoll!!(起来摇滚!)