他自弹自唱日文版《光年之外》！ 重新填词狂飙高音…邓紫棋惊艳赞爆
歌手邓紫棋（G.E.M）凭铁肺唱腔走红全亚洲，《光年之外》更是近期占据KTV排行榜的歌曲之一。日本YouTuber三原慧悟和台湾选秀出身的歌手李友廷合作改编，演唱中日文版本的《光年之外》，三原亲自填上日文歌词，虽然只有短短几句，却引起网友广大回响，就连原唱邓紫棋都转发狂赞。
三原慧悟翻唱过《小幸运》、《不爱我就拉倒》等歌曲，这次他和李友廷合作，将《光年之外》重新改编，再根据中文歌词改编成日文词，两人自弹自唱展现温柔歌喉，引起热烈讨论，不少人狂赞「感觉什么中文歌换成了日文都很好听啊」、「好听到我都要生双胞胎了」、「这翻唱我觉得可以」。
▲日文版的《光年之外》。（图／翻摄自三原慧悟YouTube）
影片目前累积到14万人观看，就连原唱邓紫棋都转发这则影片，留言大赞：「光年之外居然有日文版！哈哈！开心！喜欢这个改编！」事实上，过去三原慧悟改编周杰伦的《不爱我就拉倒》时，就将整首歌词重新填上日文歌词，超强创作能力让人惊艳。
《光年之外》多次被人翻唱，邓紫棋受邀上8月的《金曲捞之挑战主打歌》节目，根据节目规则，有3位金曲守护人会演唱她的3首主打歌曲，而她必须用另外3首非主打歌曲对战，再由现场5年级到9年级共5个年龄层的观众来票选，得到较高支持率的选手则为挑战成功。
▲日文版的《光年之外》，邓紫棋狂赞。（图／翻摄自三原慧悟脸书）
其中一位选手刘宇宁在演唱《光年之外》时，特地改编成较为摇滚的曲风，配合他较为嘶哑狂野的嗓音，演出震撼全场，就连薛之谦都赞不绝口，邓紫棋本尊也非常赞赏。
新加坡出身的歌手易薇倪（VEE）2015年曾参加《星光大道》，干净又嘹亮的嗓音十分有辨识度。她也曾重新诠释了邓紫棋脍炙人口的歌曲《光年之外》，并结合了黄明志的《漂向北方》，爆发力融合了迷幻感，意外毫无违和感，截至目前为止已超过12万人观看、上千次分享。
▲邓紫棋。（图／翻摄自邓紫棋脸书）