台东瑞穗天合与日本长野池之平饭店缔盟 共推两地温泉观光

天成饭店集团旗下瑞穗天合国际观光酒店，与日本长野县池之平饭店签署友好交流。（天成饭店提供）

日本长野县池之平饭店坐落于滑雪胜地白桦高原，距离最近的滑雪场只需6分钟车程。(天成饭店提供)

日本长野县池之平饭店的观景天空桑拿，窗外依四季展现出不同风貌。(天成饭店提供)

日本长野县池之平饭店新本馆豪华湖景客房，紧邻白桦湖，窗外即是湖光景致。(天成饭店提供)

池之平饭店「湖天之汤」露天风吕，是长野县最大的温泉水疗设施。(天成饭店提供)

天成饭店集团执行长张东豪(左)与日本长野县池之平饭店代表取缔役社长Yajima Yoshihiro(右)签订友好交流。(天成饭店提供)

天成饭店集团旗下的瑞穗天合国际观光酒店与日本长野县历史悠久的池之平饭店签署友好交流备忘录。签署仪式由天成饭店集团副董事长暨执行长张东豪与池之平饭店代表取缔役社长矢岛义拡共同进行。未来，两家饭店将通过各种交流活动提升彼此知名度、促进观光发展，共同推广两地的温泉、特产与区域行销，合作模式并规划两家饭店的客座主厨互访，进一步促进台日观光友好交流，吸引更多旅客前往体验。

此次台日两家饭店的友好缔结，得益于彰化县田中车站与日本信浓铁道田中駅的姊妹车站关系。池之平饭店位于长野县白桦高原，靠近日本百大名山「蓼科山」，坐落在白桦湖湖畔，拥有绝佳湖景和四季变化的自然美景。饭店设有新本馆、东馆和ANNEX馆，共有241间客房，可接待千名旅客。其中，新本馆于2023年4月重新装修开幕，拥有多种房型和餐饮设施，包括能容纳500人的「湖畔之风」自助餐厅和长野县最大的露天风吕「湖天之汤」。此外，饭店还提供多元休闲设施，如室内游泳池、保龄球场和游戏区。

瑞穗天合国际观光酒店则以瑞穗温泉闻名，拥有黄金汤和生男之汤的美誉，并提供丰富的水陆休闲设施，如金色水乐园、儿童超跑俱乐部和三温暖裸汤区。酒店内的悦华庄SPA结合东西方手法，提供高品质的放松体验。瑞穗天合国际观光酒店于2020年和2023年，两次获得交通部观光署的卓越五星评鉴殊荣。