台湾店名风格“越来越诡异”，岛内网友尤其反感“谐音梗”店名

来源：环球时报

【环球时报综合报道】对一家店铺而言，首先映入顾客眼帘的肯定是店名和招牌，因此台湾街头越来越多地出现各种创意店名。不过有岛内网友点出，现在台湾店家取名不再像以前一样浅显易懂，反而呈现出越来越低俗的趋势。

一名台湾网友近日在岛内论坛PTT上发文称，以前台湾店家取名都很朴实，比如有很多“某记”或“正宗某某”等，还有以地名为主的四川、广粤、山东、江浙、永和等，然而现在的店名风格却与以往截然不同，“华而不实，越来越诡异”。帖文发布后，立刻引起网友的同感，很多网友跟帖列举了看到的低俗店名，比如“5F老家甲甲下面”“有一家饮料店名是‘出柜’”“还有负面词语同音字的，‘健人勤瘦’舒食馆”。大家纷纷表示，“店名奇怪的都又贵又难吃”“自觉商品不吸引人才会出这种烂招”。

不少网友表示尤其反感“谐音梗”店名，“好烦，低级当有趣，那种低能谐音梗的完全不想去消费”“取名是个人自由，但也可以看出內涵”“教改改出一堆弱智”。有人直言，“我觉得用谐音梗，尤其是低俗谐音的87%老板都是‘8+9’”。

“8+9”是本世纪初岛内出现的词汇，源自闽南语“八家将”（民俗文化中的武将）的谐音。台湾“解严”后，不少黑道打着民俗组织的名号，招揽社会经济地位与学历较低的年轻男性。“8+9”原本指的是部分黑道吸收的青少年，他们以民俗活动为幌子，从事不法行为。这些青少年大多被学校与家庭社会放弃，常是辍学生，被黑道利用，属于台湾社会边缘的群体。但随着该名词的广泛使用，后来又扩大到岛内下层民众、低学历、好勇斗狠的人，带有明显的歧视意味。（程东）