台灣手搖飲客製太多!外國人點餐如考試好緊張 最後一題繃不住笑場
外国人买手摇点餐如中文检定,网友曝光爆笑过程。 示意图/ingimage
台湾手摇饮料客制化繁琐,点餐、付款程序也有各种方式,对于初来台湾的外国人而言,点饮料简直就是中文检定。一名网友在Threads上分享自己近日在买手摇时,目睹前面的外国人先是被店员询问品项、茶叶种类、冰块甜度、尺寸、加料等等问题,虽然吃力但都依依答出,没想到在松懈的最后一刻店员又问珍珠「黑的还白的」,超级复杂的客制化让他们当下直接不小心笑场。
原PO表示买手摇杯时,前面外国人用很蹩脚的中文努力尝试点餐。先试点了一杯冬瓜露,却被告知明天才开卖。改成一杯鲜奶茶后,店员马上抛出「选择题」,询问茶种要红玉、红乌龙、阿萨姆还是伯爵。选了伯爵茶以后又被问了最基本的甜度冰块和尺寸。结束以后店员还问要不要加珍珠,好不容易连珍珠大小都选完,原PO表示外国人因为猝不及防被一连串提问已经有点被击溃,以为终于结束点餐,店员又缓缓开口「(珍珠)黑的还白的?」,已经崩溃的他们忍不住笑出声。
超爆笑「考试」过程曝光以后,网友纷纷留言「最后还要问、载具要吗?自带杯吗?line pay吗?有集点卡吗?」、「滞留台湾第七年的歪国人表示:每次点饮料都像在考试」、「外国人买个手摇杯,像是中文听力考试最高级」、「前面外国人很努力融入台湾文化」、「这就很像台湾人去美国subway点餐的概念吧」。