台语版《神奇宝贝》笑歪 网友:抓脑鼠抓了18年

▲令人怀念的初代《神奇宝贝》!(图/翻摄自陈柏慎脸书粉丝团/下同)

网搜小组综合报导

超有才的网友台湾空耳」第一把交陈柏慎又有新作了,25日晚上他在粉丝团上传影片,用台语改编历久不衰的经典动画《神奇宝贝》初代主题曲台词细腻的抓住恶搞点,「过18年还是10岁」、「只要进化到最后都会离开他」,不仅节奏合拍、画面相符,「笑」果更是满点

神人陈柏慎靠着「空耳」(将影视作品声音谐音改编成别的内容红透半边天,陆续推出「4分半剧透《中华一番》」、「台语版《七龙珠》」、「台语版《数码宝贝》」、「台语版《福音战士》」等作品。他25日晚间推出新作「台语版《神奇宝贝》」,指这是投票活动第一名,而他好一阵子没发作品,因为一直都在感冒状态下没办法好好唱歌,「希望能给大家带来一个愉快的周末喔」。

▲台语版《神奇宝贝》细腻抓到笑点

《神奇宝贝》动画上个世纪末在台湾播出,10多年来陪伴无数大小朋友成长,陈柏慎的「台语版」歌词说出许多网友心声,又总让人会心一笑,「旁边那只老鼠看来皮在痒」、「身边的朋友也是每年一个换一个」、「抓一只老鼠抓18年憨人才会相信」、「没终点的To Be Continued」。

▲每集《神奇宝贝》片尾必定出现To Be Continued。

影片上传短短3小时,吸引上万人分享、数千网友热议,几乎一面倒的都是赞叹神改编的好评,无数人笑到不能自几,「柏慎哥太爱你了」、「童年回忆白目版」、「永远十岁」、「女主都狂换,小刚也离开,只剩火箭队」、「抓一只脑鼠抓了18年,皮卡皮卡皮卡」、「突然深深觉得为什要抓一只老鼠抓18年」。

经典动画改编台语版系列 之 《神奇宝贝》上次的投票活动第一名神奇宝贝出炉啰 ~ 中间隔了好一阵子没发作品,因为一直都在感冒状态下没办法好好唱歌,不过还好现在已经恢复了。这次的改的是超级经典动画之神奇宝贝,希望能给大家带来一个愉快的周末喔,感谢您~

▼正常版的初代《神奇宝贝》OP。(图/翻摄自Youtube)