谈论社会共融 听障艺术家在安静中跳舞

由剧场导演王珩和听障艺术家林靖岚、金曲入围声音设计卓士尧，以及九位听障表演者共同创作而成的作品《我们在安静中跳舞》，近期登场，作品透过手语和舞蹈，谈论社会共融。（大可创艺提供）

《我们在安静中跳舞》改编自远古神话，讲述人类因为狂妄想要通天，被天神逞罚，从此被分化为不同语言，再也无法理解彼此的意思。（大可创艺提供）

《我们在安静中跳舞》这次的创作过程中，表演者们使用自然手语、文字手语、口语族、读唇语沟通，这段一起沟通的过程，也成为演出的核心题材。（大可创艺提供）

由剧场导演王珩和听障艺术家林靖岚、金曲入围声音设计卓士尧，以及九位听障表演者共同创作而成的作品《我们在安静中跳舞》，近期登场，作品透过手语和舞蹈，谈论社会共融。

林靖岚表示，「手语被纳入国家语言发展法，小朋友在学校就能学习手语，从语言来认识多元，是很好的开始。《我们在安静中跳舞》则提供另一个切入点，从文化、艺术的角度，让大家知道社会中有很多不同文化，而每种文化的主体，都可以很尊严地和别人分享。」

《我们在安静中跳舞》改编自远古神话，讲述人类因为狂妄想要通天，被天神逞罚，从此被分化为不同语言，再也无法理解彼此的意思。

王珩长年推动「素人剧场美学」，其表现方式是由非专业背景的演员，从自身真实的经验出发，并发展成演出内容。在欧美行之有年，在台湾仍属小众。

王珩表示，这次的创作过程中，表演者们使用自然手语、文字手语、口语族、读唇语沟通，这段一起沟通的过程，也成为演出的核心题材。

参与演出的听障表演者分享，过去曾有被听人霸凌的经验，所以一开始很难想像剧组中有听人、聋人，大家要怎么合作。但两年的相处下来，大家不但没有冲突，还可以互相教彼此不懂的部分，例如听人教聋人肢体即兴、聋人教听人自己的文化。

剧组中的听人成员表示惭愧，过去看到「身障」相关的舞台剧创作，觉得购票以支持的成分居多，艺术质量倒不会想太多。但这场演出，正正因为听障独特的感受能力，和他们看待生命的角度，使作品大大加分，因此对于未来能够如何和听障朋友一起开拓艺术道路，有更多想像。演出将于11月18至20日在树林艺文中心首演。