躺平模式 中选牛津2022代表字

照《牛津字典》解释,此俚语意指理直气壮地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为模式,通常借此抗拒社会规范或社会期待。

OUP每到岁末年终会公布反映当年潮流趋势及社会氛围的年度代表字,今年首度开放公开投票。牛津辞典编辑群选出「躺平模式」、「元宇宙」(metaverse)、「#我支持」(#IStandWith)等3个候选词,供社会大众票选。票选结果显示,「躺平模式」囊括318,956票,以93%得票率压倒性胜出、「元宇宙」与「#我支持」分居二、三名。至于去年《牛津英文字典》选出的年度代表字是「疫苗」(vax)。 OUP指出,「Goblin mode」(或被直译为「哥布林模式」)一词早在2009年就出现,今年才在社群媒体上疯传。而随着多国防疫解封,该词也愈来愈普及。OUP提到,「Goblin mode」描绘出一般人排斥回归「正常生活」的普遍情绪,或是对社群媒体上难以企及的审美标准或无以为继的生活方式,起了反抗之心。

该词汇今年爆红,或许也与BeReal等新兴社交平台崛起有关。这类网站鼓励舍弃滤镜、修图等美化工具,展现真实自我。

英国《卫报》报导举出最鲜明的「躺平模式」例子是:「凌晨2点钟醒来,身上只穿了件连身T恤,溜到厨房做奇怪的点心,像是在咸饼干上抹起司。」与网路上炫耀健身成功、严格管控饮食的影片成明显对比。

牛津大学出版社总裁格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示,民众对年度代表字票选热烈参与的程度让他们讶异。「承认自己不像在IG、TikTok动态消息呈现的那般理想化、是一种解脱。」