桃园菱潭街6女故事 诉说爱别离苦

「爱别离苦」纪录片拍摄桃园市龙潭区菱潭街6名女性商家故事，菱潭街共同发起人蔡济民5日在桃园区举办包场放映会。（赖佑维摄）

桃园市龙潭区菱潭街兴创基地前身是废弃市场，经商家努力成为文创商圈，也是打卡热点。导演杨力州拍摄纪录片「爱别离苦」，拍出6名女性商家的故事，有人从小被性别歧视，也有同志情侣获得家人认同，相同的是，她们都在菱潭街找到力量。

街区凝聚力强 独特有趣

电影监制朱诗倩表示，当初应客委会驻村艺术家计划，拍摄客家庄故事，起初未锁定菱潭街，仅沿着「浪漫台3线」探访，后来偶遇菱潭街周年庆，发现街区凝聚力强，因此伪装成客人多次造访，觉得相当有趣，决定拍菱潭街的故事。

不过杨力州原本拍摄并非女性方向，而是有次与基地内经营独立书店的同志情侣母亲聊天，她突然说「我女儿是不是不太正常」，杨因此相当讶异，在街区探访时，发现其他女性坚韧的一面，决定转拍6名女性的故事。

纪录片中，同志情侣的书店外悬挂彩虹旗，在相对纯朴的龙潭，是罕见的状况。母亲起初不太谅解，尤其是母亲经常顾书店，常常不知道怎么面对看着彩虹旗帜的游客。但纪录片拍摄时，双方经常对话，让母亲、情侣逐渐理解彼此想法，双方也因此降低隔阂。

找到家的感觉 宛若新生

另名经营手工银饰店的Momo，在相对传统的家庭内长大，从小饱受性别歧视，甚至走在街上担心被吐口水，长辈也不甚重视她，让Momo相当难过。但是在街区经营店面时，发现大家有志一同，希望做起街区，一起努力，让她终于找到「家」的感觉。

菱潭街共同发起人蔡济民说，影片在2019年拍摄，当时他担任菱潭街执行长，片中有银饰、手工皂、钢琴老师、客庄歌手、同志情侣等，探讨多元议题。他5日在桃园电影院包场，邀请亲友一起观赏，希望坚强女性的力量可以不断传递。

此外纪录片主题曲「菱潭街」，是客家歌手叶钰渟多年前听到菱潭街共同发起人张智宇讲述菱潭街故事，决定写成歌曲。因应纪录片拍摄。朱诗倩称赞，这些女性在菱潭街找到新生，也认同菱潭街的理想性，借由低廉的租金，让她们得以在菱潭街完成手工艺创作的梦想，而非只是过着一般的生活。能拍下这么棒的生命力，期盼和更多民众分享。