提款机贴「不要插坏了」! 他小心插入却成苦主…再瞄一眼结局大翻转
▲原PO再看第二遍字条,才发现意思完全不一样。非当事者。(示意图/资料照)
一名网友今天上午到提款机领钱时,看见上头贴着一张字条写「不要插坏了!」他心想,谁插提款卡会这么粗鲁,还把机器给用坏,但为了保险起见,他还是遵照字条提醒,格外小心翼翼地将卡片插入,没想到卡片竟然就卡在提款机内一动也不动,当下他不知所措地要找店员求救,这时刚好低头再看一眼字条,竟发现意想不到的真相。
原PO在脸书社团「爆废公社」表示,他原本还觉得这张字条很没意义,心里想说「谁这么厉害可以把提款机插坏啦!」想不到下一秒自己就成为当事者,卡片一插进去就被机器吃掉了,无法顺利操作荧幕,卡片也拿不出来,「我也不知道该怎么办!突然,眼睛余光又瞄到那张字条…」。
当他仔细再读了一遍字条上写的警语,想不到上面不是写「不要插坏了!」字句中间竟然有一个超级小的逗点,几乎已经快要看不见,原本要表达的是「不要插,坏了!」其实就是提款机坏掉了,请大家不要把卡片插入,但少了这个关键逗点,整个句子的意思就完全不同。
他在看懂纸条真正意思后,顿时超崩溃地说,「你逗那么一小点是谁看的到啦!」心里忍不住飙了好几句粗话,实在是哭笑不得。其他网友看了也全笑翻,「跟外面跳楼大拍卖87元后面的『起』字很小很小一样,小到你完全看不出来。」「 齁~~是不会写故障就好了逆!」「本日最好笑,脑海中都是版主的囧脸。」