替佩佩猪配音「时薪4万！」　16岁少女贼笑：从5岁打工到现在

英国家庭动画《粉红猪小妹》（Peppa Pig）又称大家熟知的佩佩猪，深受世界各地小朋友的欢迎。但你知道佩佩猪英语原音的配音员，今年才16岁吗？从5岁就入行的她替佩佩猪配音已超过10年，报酬更是惊人的高──每小时台币4万元！一头红发的16岁少女海莉博蒂（Harley Bird）在英国已是家喻户晓的热门年轻配音员，全世界的小朋友都透过佩佩猪听过她的声音。粉丝若是在路上看到她，甚至还会直接喊她「佩佩」（Peppa）随着年龄增加，海蒂的声音「价值」还会越来越值钱。海蒂在5月初接受BBC专访，侃侃而谈她在5岁时签入童星经纪公司「Alphabet Kidz Talent Agency」后往的发展。那时她还读不太懂英文单字，前往佩佩猪的制作单位试录时，还需要制作人拿着台词本逐字念给她听，她依照字句重复念出替角色配音。随着完全掌握佩佩猪剧中人物的个性与说话方式，海蒂在2009年从配角配音员晋升为主角佩佩的专任配音。报酬也是三级跳，目前海蒂每小时的薪水大约是1000英镑，折合台币大约是4万元。靠着全世界最红（？）的动画人物佩佩猪发声，目前海蒂月收约台币2百万元，估计她上大学前就能身家过亿。

配音员的高薪当然不好赚，海蒂的声线从5岁到16岁自然有极大改变，但专业的配音员能精巧掌握自己的声音，并变换成每集动画都「整齐一致」的角色声，来演出剧情里的声音表现。

根据《每日邮报》统计，佩佩猪系列动画版权估值已达到561亿元台币，随着全世界小朋友对一台粉红色吹风机的热爱，海蒂的片酬还在上升。