同乡「欠钱不还」还想打人 她怒回敬「2 con cho」反被罚4千
▲「阿兰」因为在脸书怒轰两名同乡「2 con cho」，被处以新台币4千元。（图／示意图，无关本案／取自stocksnap）
一名越南新住民「阿兰」（化名）不满两名同乡欠钱不还，因此在脸书上放上两女的照片，并用越南语写下一大段话，其中包含了「2 con cho」，但也是因为这个词语，让她被依公然污辱罪，处以新台币4千元。
判决指出，「阿兰」因不满两名同乡欠钱不还，于2月间在脸书放上两人的照片，并发文怒呛：「Chi e 02 con cho nay thieu tien minh kg tra conmungdanh minh nua ne nhinh ky 2con cho nay nhe cotien dung cho chung no muong nhe kgth oicung bi chung no rattien nke，你们两个欠钱不还还想打人，天底下有这种女人吗？你们看清楚这两人，他们现在住XX，请你们看清楚不要被骗。」
两名同乡因此气得对「阿兰」提告，法官找来翻译后发现，该段越南语翻译后的意思是「姐妹们，这两只狗欠我的钱，没有还我，如果你们有钱，绝对不要借给这两只狗，不然你会被他们骗。」对此，法官也询问后也发现，「2 con cho」在越南语中是2只狗的意思，认为「阿兰」的行为已触犯公然侮辱罪，因此处以新台币4千元。
【其他新闻】