托瑞斯关键二垒安建功 洋基10比4胜双城获系列战首胜

▲托瑞斯在5下时敲出突破僵局的安打。(图/达志影像美联社)

记者林纬平综合报导

美联分区季后赛洋基双城G1在台湾时间5日开打,开赛双城就砲声隆隆,靠着2支阳春砲取得领先,却在3局下发生要命接球失误,让洋基追平比数,接着又在5局下被托瑞斯(Gleyber Torres)击出带有2分打点的关键二垒安,终场洋基便以10比4取得系列战首胜。

2支百胜、三百轰的球队在季后赛正面碰头,首局双城就靠着普兰柯(Jorge Polanco)的阳春砲首开纪录,3上又靠着老将克鲁兹(Nelson Cruz)开轰助球队取得2分领先。

3下洋基靠着刚伤愈复出的恩卡纳辛(Edwin Encarnacion)敲安打回1分,随后在满垒、1人出局时轮到托瑞斯上场打击,而他敲出一计标准可以策动双杀的三垒滚地,双城三垒手沙诺(Miguel Sano)先是将球稳稳传到二垒抓到第2个出局数,没想到双城二垒手阿拉兹(Luis Arraez)在转传给一垒手克隆(C.J. Cron)时却发生接球失误,最后这个失误也让双城失掉2分。

5上时双城靠着普兰柯的安打将比数追成3比3平手,但洋基没有让双城的追平喜悦维持太久,5下托瑞斯再次在满垒时上场,这次他把握住机会敲出一计二垒安打,这计重伤害也为洋基取得2分领先。

6上双城马上靠着沙诺的阳春砲追回1分,但6下洋基的雷玛西乌(DJ LeMahieu)、贾德纳(Brett Gardner)也分别击出阳春砲,将分差一举拉开到7比4领先。

▲雷玛西乌单场贡献4分打点。(图/达志影像/美联社)

7下双城牛棚自乱阵脚送出3次保送,让雷玛西乌在满垒时敲出清垒的二垒安打,将比数扩大成10比4。8、9两局洋基分别推出转调到牛棚的明星左投哈普(J.A. Happ)、终结者查普曼(Aroldis Chapman)登板,最终也为球队守下胜利