外國觀光客增!日本便利商店LAWSON首推 員工配戴「能說外語」徽章
日本东京一家罗森便利商店门市,摄于2016年。资料照片。路透
日本共同社20日独家报导,日本便利商店业者罗森(LAWSON)表示,已开始征询员工,如果他们会说外语,就佩戴告知顾客可用外语提供服务的徽章,旨在迎合访日游客增加,「提高服务品质与获取市场需求」。
根据报导,罗森准备的徽章涵盖了7种语言,有英语、汉语、韩语、泰语、越语、印尼语和尼泊尔语。罗森表示,该公司按照外国游客最常说的语言,以及根据自家员工的国籍,选择了前述7种外语;佩戴徽章将是自愿性质。
报导指出,有意愿的罗森门市店员自8月开始,已经将这种徽章别在名牌上方。该公司还准备了另一种徽章,表明该工作人员正在学习日语,以促进日本本国顾客的理解。
罗森的发言人指出,「我们希望来自海外的游客,将能够在利用便利商店时,没有任何语言的障碍」。
共同社指出,在访日游客增加的情况下,引进这种徽章是日本「便利店巨头的首创之举」,也正值便利商店业的兼职外籍员工数量出现稳步增长,「为外籍顾客提供多语言服务逐渐成为可能」。
截至2月,7-Eleven日本雇用约4万名此类员工,而Lawson则雇用有2.4万人,全家有1.8万人,合计占约员工总数的1成。