外国网友:中国菜要是真的好吃,为什么没能上了韩国的餐桌?

提到韩国的美食你能想到什么?被他们吹上天,总统当做国礼送给外国领导人的泡菜?还是被卖到天价的玉米棒?和我们相比,生活在韩国这片土地上的人,似乎对美食二字有异于常人的理解,或许稍微对各种食材和烹饪技巧有所了解,就会被身边的人冠以“美食达人”的称号,而在我们看来,不过是会做一些习俗平常的家常菜而已。

从地理位置上看,朝鲜半岛上的韩国作为我们的紧邻,即便美食资源不如我们丰富,但至少在过去千百年里,也应该吸收不少中华饮食文化才对,可现实是韩国在东亚,彻彻底底沦为了“美食荒漠”,哪怕是在美食这一块没怎么见过世面的欧洲人,看到韩国人嘴里所谓的高档美食,也望而却步。这是为什么呢?

首先,韩国地盘实在太小了,总面积和我们的山东省差不多,但山东可是咱们国内的蔬菜第一大省,各种蔬菜琳琅满目,估计山东人自己都认不全所有蔬菜,自给自足的同时,还能供应全国,但韩国即便是举全国之力,也根本种不出多少蔬菜,至于肉类,由于韩国境内以山地为主,畜牧业同样不发达,肉类和蔬菜大量依赖进口,就这开局,注定他们不会自发成长为一个美食大国。

那有的朋友就会说了:“他们不是最喜欢山寨咱们,实在山寨不了,那就名抢,背靠我泱泱中华,一天抢一道菜,也不至于天天吃泡菜和烤肉吧?”

“民以食为天”,这句话对于每一位中国人来说都可谓深入骨髓,朝鲜半岛上的国家几百年来作为我国藩属,自然也明白这个道理,但问题也就出在这上面。韩国为啥说孔子是韩国人?为什么说端午节源于韩国,还要去申遗?说白了就是文化不自信,以前几个世纪作为咱们的藩属,不管是政治、军事还是经济,哪怕是美食这一块,都被宗主国完全碾压,所以在独立建国后,韩国急于在文化上寻找本国的特色与象征,美食这一块同样如此,可让什么来做韩国的本土特色美食呢?这个还真不好解决。

由于方方面面深受中华文化影响,加上前面我说到的国内资源贫瘠,这就导致韩国人很难轻易寻找到一个具有文化象征意义的本土菜品,而政治上,历代韩国领导人都极力试图摆脱所谓的“文化入侵”,大肆去中国化、去日本化,最终的结果就是所有东西拿出来,都显得不伦不类。

我们以大部分韩国家庭自诩的大餐烤肉举例,这道美食的老祖宗是咱们中国的炙子烤肉,但韩国人肯定不承认,那就得改良,怎么改?肉不能不放吧?也不能不烤吧?能改的地方实在不多,那干脆烤肉的时候少放油吧,还有吃的时候我们可以多配几种蘸料啊,管它好不好吃,至少和中国不一样呀,就这样,韩式烤肉诞生了,但吃过的朋友都知道,这些韩国人自以为是的加减法,让烤肉的口感大打折扣,失去了灵魂。

当然,咱也不能说人家在美食这一块一无是处,他们也有改良相对成功的案例,比如从日本人那里学来的寿司。寿司最早起源于我国,东汉时期逐渐传入日本,这个冷知识我还是知道的,只是作为美食,显然日本人把寿司做大做强,韩国人也是跟日本人学来的,这里就不再展开了,兄弟们也不要骂。

日本人叫寿司,来到咱们大韩国哪能也叫寿司呢?直接改名韩氏紫菜包饭!日本人喜欢在寿司里放生鱼片、鱼子酱,韩国人就改成方肉松、火腿、萝卜丝、黄瓜片等等,美曰原创,营养均衡。说实话,这个改的我认为还是比较成功的,至少比起来米饭配生鱼片,米饭加火腿和蔬菜,更容易被咱们接受,估计也会减少闹肚子的频率。

所以我们回到问题的原点,为什么背靠泱泱中华这样的美食大国,韩国的美食可以用“荒岛”来形容呢?说白了,资源贫乏,文化极度不自信,以至于后边为了寻找自我,频频发力过猛,让原本极具特色的各类美食,变得不伦不类。

寿司改成包饭还算可以下口,烤肉少放油多加料,至少还算一道肉类美食,可为什么泡菜这种在我国餐厅,只能靠免费菜能上得了台面的咸菜,会一跃而上,成为韩国的“国菜”呢?

虽然韩国的物产并不丰富,但依山傍海,还是比世界上很多国家有实力的,换言之,只要肯虚心向中华学习,成为美食大国并非不可能,可为什么泡菜这种在咱们看来完全上不了大雅之堂的配菜,会成为韩国人最热衷的美食,甚至还被韩国总统作为国礼送出国门,他们真不怕丢人吗?

你还别说,他们真知道丢人,奈何韩国人主打的就是个嘴硬。这里还有个小故事很能说明问题。

1988年,韩国拿到了汉城奥运会的举办资格,那对于韩国人来说可是扬眉吐气,走向国际的大好机会,而当时韩国正处在经济改革的关键时期,如何办好奥运,就相当于如何吸引海外投资。为了接待好来访的外国元首,还有各国运动员,同时充分展现大韩文化,他们精心准备了韩式泡菜。

然而韩国人自己心知肚明,泡菜这玩意就是个制作简陋,味道相当一般的食物,平时自己家关上门吹一吹也就得了,这次把如此粗鄙的食物拿上台面,展示给全天下,并冠以“韩式经典”,会不会被嘲笑呢?

韩国政府思来想去,最终以“中西方运动员饮食文化不同”的理由,将泡菜悉数换下,所以这个插曲就告诉我们,韩国人对于泡菜是否好吃,是否可以作为带有传统特色的经典美食,那心里明明白白。

一方面韩国人骨子里也不认可泡菜,但另一方面,为了对外充分展示文化自信就必须坚持嘴硬到底,不好吃也得说好吃,简陋也得说成古法工艺,原汁原味。你可能会问:“泡菜作为我国极具地域色彩的一道大众食物,口味并不是所有人都能接受,为什么韩国人偏偏选中泡菜,而不是其他美食呢?”

这个问题可问到点子上了,为什么韩国人要把泡菜捧上神坛,原因很简单,因为在东亚的美食文化圈里,不管是对中国人来说,还是日本人来说,泡菜本身就属于相当小众的美食,没人吃我来吃,没人爱我偏爱,这就是韩国特色,韩国独一份的文化,韩国美食的精髓,自信不就来了嘛!

一个国家的强大与否,并不取决于是否接受外来文化,比如我国大唐盛世,文化可谓海纳百川,像一个大熔炉兼具东西方特色,那自信心不但不弱,反而极度爆棚。相反,越是极力排外,拒绝他国文化的国家,往往这个民族的文化自信心越不足,韩国在美食上的执念,就是很好的例子。多说一句,韩国人不仅试图在美食上寻找到文化依托,食材上极力推崇本土化,认为自家种出来的白菜就比进口的白,自家养出的猪就比外来的香,这就导致本土农产品的价格居高不下,一般韩国老百姓去超市,甚至都不敢轻易买点青菜吃,也就有了前几天网上韩国人来中国实现西瓜自由的爆火新闻。所以从这个角度思考,韩国大众为什么推崇泡菜,因为便宜,丰富性差,大家都可以吃得起。从民间到官方,一律“泡菜至上”,在我看来,恰恰是韩国美食“荒漠化”的重要推手。

中华美食历史悠久,源远流长,韩国人深受影响却死鸭子嘴硬,老外吃一口中餐,味蕾上的体验也可谓直冲天灵盖,爱得死去活来,放言长这么大不知中华美食,太无知,既然世界人民都说好,为什么中餐很难走出国门普及全球呢?

这就要说到中西文化的差异以及老外的小心眼了,其实日韩虽然是亚洲国家,但他们深度西化,也一并包括在内了。

中餐的特点是什么?讲究色香味俱全。西餐讲究什么?别管我做什么,有多大量,必须摆盘高大上,享受奢华贵族体验。在中餐领域,无论你想吃什么,又或者想花多少钱,都可以在菜单上找到对应的美味佳肴,十分丰富。但是西方人并不了解中国美食,当他们来到中国,去到一个相对高档的餐厅,看着并不便宜的价格,和菜品的外表,第一印象往往是抗拒和不接受的。所以如果不是一个真正的中华美食爱好者,单单从价格和卖相上,很难有吃下去的欲望,更不要说以身作则去推广中餐了。

另外,西方的大厨们和精英阶层的人士,有很多是了解

原因很简单,他们同样知道本国的西餐是个什么德性,一旦中餐进入,可谓降维打击,大家都跑去吃中餐了,西餐怎么办?政治家和资本家的一些经,在群众中间也就不好念了。