王建民分享美国生活很孤单 鼓励球员学好英文快适应
王建民担任NIKE训练营教练，小球员提出各种问题，除了投球技巧之外，大部分最好奇的是旅外的生活，王建民也很乐于分享，他告诉球员不要怕英文，在台湾就把课业顾好，去美国适应就比较不会有问题。
怀有旅外梦想的翁玮均发问，「在美国一开始无法跟队友沟通该怎么办？心态是什么？」王建民说，「刚开始去觉得很孤单，有翻译在旁就慢慢学，可是希望你们在台湾就学到英文、学业，不要只顾棒球，两边都需要，去美国还可以跟人家沟通，跟队友出去玩。」
大理高中陈柏谚则是提问，「为什么学长常常坐在水桶旁边呢？」王建民则反问，「投手都会有自己的小习惯吧？」当比赛投得好时，会开始注意是否做了甚么事，然后就循固定的习性，设想如何把比赛投好，选择水桶旁是因为靠角落，比较不会有人吵，可以安静地保持专注，而且可以喝水很方便。
王建民再分享出去闯荡的心境，他说，「刚去的时候就想说，我就是要到美国试试看，想知道身体到哪个程度，可不可以去面对美国较强的打者。」训练方面，美国仍是很要求基本功，例如打回来的滚地球，踮一步再丢，不能用跳的，重心要往下，这些基本的动作他们也是很注重。
▲NIKE青棒训练营，王建民与翁玮均交流。（图／记者欧建智摄）
超完整篮球新闻与赛事热血加入「ET篮球疯APP」→ iOS：https://goo.gl/tqiguI Android：https://goo.gl/tsOfNe
唤起足球魂！燃烧心中小宇宙 下载「ET足球疯APP」看遍世界足球赛→iOS：https://goo.gl/YQEXoxAndroid：https://goo.gl/pNyOdl